<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191</id><updated>2012-02-16T20:28:32.389-08:00</updated><category term='falta ficha'/><category term='y de selva falta todo'/><category term='falta foto'/><category term='falta todo'/><category term='sin biografía'/><category term='sin ficha técnica'/><title type='text'>Misceláneas</title><subtitle type='html'>SADIL</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>40</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-3910452087966561511</id><published>2012-02-07T11:15:00.000-08:00</published><updated>2012-02-14T11:04:22.183-08:00</updated><title type='text'>José Parrilla- Raúl Javiel Cabrera (Cabrerita)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-hr3p3ONZWLE/TzqWZRr7KgI/AAAAAAAAAVs/x_IJ9lM3wSI/s1600/imagen001.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 153px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-hr3p3ONZWLE/TzqWZRr7KgI/AAAAAAAAAVs/x_IJ9lM3wSI/s200/imagen001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5709040838634056194" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;RAÚL JAVIEL (O JAVIER) CABRERA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Nació en Montevideo el 2 de diciembre de 1919. Se ha divulgado, a través de múltiples testimonios, que fue entregado por su madre al asilo, donde vivió hasta la mayoría de edad. Desde entonces, vivió como pudo (en la calle, en casa de amigos), siempre al margen de toda convención social. Con notables aptitudes para el dibujo desde su juventud, fue apenas reconocido por un grupo minoritario de la inteligentsia del medio siglo uruguaya. Concurre al Círculo de Bellas Artes de Montevideo, a la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU), dirigida por el pintor Guillermo Laborde. Estudia con Gilberto Bellini, con Pablo Serrano en el Taller Don Bosco y con Carlos Prevosti. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Su amigo el poeta José Parrilla fue su principal contacto y mentor en los años cuarenta y cincuenta, cuando “Cabrerita”, como se lo llamaba, vendía dibujos y acuarelas a cambio de monedas o de un café con leche. Circuló con frecuencia en los cafés en torno a la Plaza&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Libertad, en especial por el Sorocabana, donde tomó contacto con Humberto Megget, Carlos Brandy, entre otros. Internado por sus amigos circunstancialmente en el Hospital Vilardebó, a fines de la década del cincuenta –bajo la protección del Dr. Alfredo Cáceres–, por un fatal error administrativo se lo traslada a la Colonia Etchepare, donde permaneció durante treinta años en condiciones paupérrimas. Según testimonio de Idea Vilariño, a comienzos de la década del ochenta, una vez que consiguen retirarlo de esa situación ominosa fue invitado a viajar a Niza donde “&lt;i style=""&gt;lo espera su gran amigo José Parrilla. Pero sólo se queda dos años. Esa vida un poco rigurosa para él –alimentación natural, falta de cigarrillos– y algún afecto que dejó aquí lo traen de vuelta&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Destacándose tanto como dibujante y acuarelista, Cabrerita nunca dejó de pintar pese a las dificultades terribles por las que atravesó. Sus obras se multiplican por cientos, pero sólo algunas se preservan en acervos oficiales. Fue&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;premiado en el V Salón Municipal de 1944; en el IX Salón Nacional de 1946, y VII Salón Municipal de 1946. También sus pinturas representaron a Uruguay en la Bienal de San Pablo en 1981. &lt;span style=""&gt;          &lt;/span&gt;A su regreso de Europa, su vida transcurrió en calma en ciudad de Santa Lucía (Departamento de Canelones), bajo el cuidado de una familia del lugar. Allí murió el 18 de diciembre de 1992.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;JOSÉ PARRILLA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Nació en Montevideo en 1923. Deambuló por calles y cafés con aire enigmático, munido de una tarjeta que lo identificaba como “&lt;i style=""&gt;José Parrilla, Profesor de amor&lt;/i&gt;”. Con raras excepciones, en su etapa &lt;i style=""&gt;juvenil&lt;/i&gt;, sus coetáneos de la “generación del 45” desdeñaron a Parrilla. Si acaso lo convirtieron en pieza “&lt;i style=""&gt;rara&lt;/i&gt;”, casi en anécdota trivial. Ni siquiera se lo menciona en las revisiones generales de la historia literaria local (&lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental&lt;/i&gt;, 1968; &lt;i style=""&gt;Enciclopedia Uruguaya&lt;/i&gt;, 1969) ni en las muchas compilaciones colectivas que se sucedieron a partir de la que en 1966 organizó Domingo Luis Bordoli (&lt;i style=""&gt;Antología de la poesía uruguaya contemporánea&lt;/i&gt;). Ángel Rama no lo tuvo en cuenta para una antología en la que perfectamente podría haber figurado (&lt;i style=""&gt;Cien años de raros&lt;/i&gt;, Arca, 1966). Ni, desde luego, figura en los hoy clásicos estudios sobre el período que publicaron Carlos Real de Azúa, Mario Benedetti, Emir Rodríguez Monegal y el propio Rama. En cambio, hacia 1943, cuando Parrilla apenas había cumplido veinte años, fue considerado el maestro de ciertos escritores y artistas plásticos aún adolescentes que hacían sus primeras armas en los alrededores de la Universidad y de la Plaza Cagancha, sobre todo en el Café Sorocabana y el Taller Torres García. Esos discípulos que Parrilla había recusado en uno de sus poemas, eran Juan Fló, Carlos Brandy, J. Manuel Aguiar Barrios y, sobre todo, Humberto Megget. Un poco más tarde, el poeta obrero Mario García. A todos les hizo conocer los primeros rudimentos de la llamada vanguardia histórica metropolitana y los conectó con el pintor Raúl Javiel (o Javier) Cabrera: Cabrerita.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;A diferencia de la mayoría de sus coetáneos, Parrilla apenas participa en las primeras revistas literarias que se gestan en la década del cuarenta. Los escasos textos que se han dado a conocer fueron escritos (o, mejor, publicados) en no más de dos años. El primero se llama parcamente “Un Poema”, está fechado en 1942 y apareció en el mes de febrero del siguiente año en la revista &lt;i style=""&gt;Apex&lt;/i&gt; (Nº 2), dirigida por Manuel Flores Mora, Carlos Maggi y Leopoldo Nóvoa, otro grupo juvenil. De 1943 también es la &lt;i style=""&gt;plaquette&lt;/i&gt; en cuya portada se lee: “&lt;i style=""&gt;Ediciones Ester presenta: La llave en la cerradura del poeta José Parrilla. 1943&lt;/i&gt;”. Con una notable inventiva tipográfica, por cierto nada difundida por esos años, el delgado volumen se imprimió en los Talleres Gráficos “33”. Recoge cuatro extensas composiciones en verso libre, una de ellas titulada “El Profesor de Amor”, es decir, la supuesta marca de autoidentificación pública. Hemos podido ubicar un solo texto en prosa de esa época, el capítulo XIII de &lt;i style=""&gt;El cazador de moscas&lt;/i&gt;, subtitulado “&lt;i style=""&gt;fragmento de una novela inédita&lt;/i&gt;”, aparecido en &lt;i style=""&gt;Marcha&lt;/i&gt; de Montevideo, el 23 de junio de 1943, en el que parece advertirse ya un diálogo con &lt;i style=""&gt;El pozo&lt;/i&gt; (1939), de Juan Onetti. De hecho, los últimos rastros de su paso por la literatura son de ese 1943. Su novela sigue inédita, si es que alguna vez la completó. A su obra impresa, hay que agregar los poemas- volante &lt;i style=""&gt;Elogio del miembro&lt;/i&gt; (1942) y &lt;i style=""&gt;Rey Beber&lt;/i&gt; (1942).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;En 1946, en el “Ateneo Popular” de la calle Río Negro 1180, participó de una “Función de homenaje al pintor Javiel R. Cabrera”, según indica el programa impreso en una hoja volante. Es el último dato que conocemos de su estancia en Montevideo. Por entonces, o al año siguiente, Parrilla se trasladó a España y luego al sur de Francia. Algunos escasos documentos y el testimonio de varios coetáneos suyos, informan que se volvió una especie de supremo sacerdote de una secta religiosa fundada por él mismo: “&lt;i style=""&gt;Le Parrillato&lt;/i&gt;”. Entregado a una vida ascética, aquella juventud escandalosa aparentemente pasó a la retaguardia de los intereses de Parrilla. En Niza, completamente incomunicado con su país de origen, murió en 1994. En 2008, por impulso de Gustavo Woijcechowski (“Macachín”), en Montevideo se recogió en libro la obra poética conocida del autor (&lt;i style=""&gt;El profesor de amor. Obra poética&lt;/i&gt;),&lt;i style=""&gt; &lt;/i&gt;en coedición de Yaugurú y la Biblioteca Nacional, acompañada por tres trabajos firmados por Mario García, Gabriel Peveroni y Pablo Rocca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: José Parrilla y Raúl Javiel Cabrera (Cabrerita)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="IT"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;Sigla:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; JP-RJC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="IT"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;Donante:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; Prof. Pablo Rocca&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de donación:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; febrero 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Equipo:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Inventario realizado por la Colab. Hon. Bach. Valentina Lorenzelli&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;6.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: febrero de 2012.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;7.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1940&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;8.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Estado general de conservación:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Bueno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;9.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Ubicación física de la miscelánea:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Armario 6, estante I.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;10.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;: Manuscritos ológrafos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;11.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:7pt;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Organización de la miscelánea: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Caja única, 3 carpetines.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;12. Comentarios: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;En la Colección de Humberto Megget se encuentra un poema mecanografiado, “Canción”, que formaba parte del conjunto de papeles entregados por el Sr. Casto Canel al Prof. Pablo Rocca en 1992, pero al estar firmado por su autor pasó a integrar dicha colección. Los materiales que se encuentran en esta Miscelánea pertenecieron también al músico Casto Canel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Un poema de Cabrerita, sin título, cuyos dos primeros versos son “&lt;i style=""&gt;Los ojos de divinas praderas/ contemplan la noche de los pechos&lt;/i&gt;”, se publicó en un suplemento especial (“La Lupa”) dedicado al pintor en ocasión de su muerte, en &lt;i style=""&gt;Brecha&lt;/i&gt;, Montevideo, Nº 374, 29 de enero de 1993. Nota de Pablo Rocca. El texto está dedicado a Casto Canel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;           &lt;/span&gt;Otros textos presumiblemente escritos por Megget, Parrilla y aun Cabrerita se encuentran archivados en la Colección Humberto Megget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;CAJA ÚNICA&lt;span style=""&gt;                                                      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Poesía/ Raúl Javiel Cabrera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Te quiero quiero” (poema/canción). &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;S/d (Un folio ológrafo). &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;[En la columna de la derecha a cada verso lo acompañan notas musicales, presumiblemente realizadas por Casto Canel].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Casamiento desborda cuatro años” (poema). &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;S/d (Un folio ológrafo). &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;[Al dorso hay notas musicales, presumiblemente realizadas por Casto Canel].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;“Nube de moscas”, (poema) S/d (Un folio ológrafo)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Carpetín 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;: Relato/José Parrilla&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;“Y como me anyo olvidando personalmente...”, (relato) S/d (Ocho folios ológrafos) [Texto redactado con deliberada alteración de las normas sintácticas y ortográficas].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Carpetín 3:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt; Ilustraciones&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;Invitación a una exposición de pintura y escultura de José Parrilla realizada en [¿París?] desde el 19 de agosto hasta el 2 de setiembre de 1996. La tarjeta tiene, en una de sus caras, la siguiente inscripción: &lt;i style=""&gt;“Exposition de peintures et scultures de L’École- Mouvement D’Art Universal Parrilla”&lt;/i&gt;; y al reverso: &lt;i style=""&gt;“Hommenage a Parrilla. Fondateur D’Estérsime”&lt;/i&gt;. (1 folio).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;Invitación a una exposición de trescientas obras de Raul Javiel Cabrera en el Ateneo de Montevideo del 27 de enero al 10 de febrero (&lt;i style=""&gt;circa &lt;/i&gt;1945). [La inauguración se realizó el lunes 27 con palabras a cargo de José Parrilla &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;y audición de la Escuela de Música dirigida por el Maestro C. Canel]. (1 folio fotocopiado). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-3910452087966561511?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/3910452087966561511/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2012/02/raul-javiel-cabrera-cabrerita-jose.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3910452087966561511'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3910452087966561511'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2012/02/raul-javiel-cabrera-cabrerita-jose.html' title='José Parrilla- Raúl Javiel Cabrera (Cabrerita)'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-hr3p3ONZWLE/TzqWZRr7KgI/AAAAAAAAAVs/x_IJ9lM3wSI/s72-c/imagen001.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-5419826084451176265</id><published>2011-11-30T13:36:00.001-08:00</published><updated>2011-11-30T13:38:25.748-08:00</updated><title type='text'>Sociedad Criolla Elías Regules - Álbum de una señorita</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;        &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Nombre&lt;/b&gt;: &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Elías Regules. Álbum de una señorita.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Sigla&lt;/b&gt;: SCER&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Donante&lt;/b&gt;: Dr. Gonzalo Regules&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de donación&lt;/b&gt;: Setiembre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de 2011.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;quipo&lt;/b&gt;: Catalogación realizada por la Colaboradora Honoraria &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Valentina Lorenzelli &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de apertura para la consulta&lt;/b&gt;: Octubre de 2011.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/b&gt;: Desde 1885 hasta 2005.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Estado general de conservación&lt;/b&gt;: Bueno.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física de la colección o miscelánea&lt;/b&gt;: Armario 5, estante1&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Especie de documentos&lt;/b&gt;: Manuscritos; originales mecanografiados; libros, folletos, estatutos; imágenes (fotografías, mapas); hojas de votación de la Sociedad.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;11. Organización de la Colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Caja 1: Carpeta Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Álbum de una señorita.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;12. Comentarios&lt;/b&gt;: Se trata de materiales del mismo origen, aunque de diferente naturaleza, según se establece en la descripción.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpeta Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Memoria anual de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Período junio 2002, junio 2003. [4 folios].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Memoria anual de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Período julio 2004, junio 2005. [4 folios].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [8 folios mecanografiados, 5 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [7 folios mecanografiados, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [9folios]&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;S/l. S/f. De [ilegible]. &lt;/span&gt;Carta enviada al Sr. Presidente de la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules, Dr. Tabaré Regules, solicitando hacer modificaciones a los estatutos. [4 folios mecanografiados, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Montevideo, 14 de febrero de 1942. De Justo M. Alonso (Presidente de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;) y Luis Cravino (Secretario de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;). [1 folio mecanografiado, 2 copias] [Una de las copias con firma ológrafa].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;S/l. S/f. De Tabaré Regules (Presidente de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;) Hermann Sereijo (Secretario de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;). [1 folio mecanografiado, firmas ológrafas].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Copia fiel del reconocimiento de la personería jurídica por parte del Ministerio de Instrucción Pública a la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Montevideo 20 de junio de 1919. [1 folio]&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules. &lt;i style=""&gt;Nuestro homenaje al Patriarca de la Región Gaucha Elías Regules.&lt;/i&gt; Montevideo, Imp. R. Martínez Recco, 1946.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Movimiento Tradicionalista Oriental. &lt;i style=""&gt;Pensamiento del Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Montevideo, Impresora Cardo, 1987.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Proyecto destinado a remodelar el predio del local social &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías &lt;/i&gt;Regules, en la víspera del centenario. Montevideo, octubre de 1992.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[7 folios mecanografiados, 3 mapas].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla. &lt;/i&gt;S/f. [1 folio, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la patria y la tradición. &lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Patria. &lt;/i&gt;1 de junio de 1993. [1 folio].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla. &lt;/i&gt;Junio de 2003. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla&lt;/i&gt;. Mayo de 2004. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla&lt;/i&gt;. 28 de mayo de 2005. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Cinta de apertura del Museo Elías Regules. 23 de mayo de 2004.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Fotografía de un afiche del teatro &lt;i style=""&gt;Nuevo Politeama&lt;/i&gt;. Celebración de un gran festival de gala en honor al Dr. Elías Regules. Miércoles 6 de junio de 1894.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Álbum de una señorita [123 folios manuscritos ológrafos]. [Una de las posibles propietarias del álbum sería Adriana E. Suárez, Montevideo 1885]. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-5419826084451176265?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/5419826084451176265/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/11/sociedad-criolla-elias-regules-album-de_30.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/5419826084451176265'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/5419826084451176265'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/11/sociedad-criolla-elias-regules-album-de_30.html' title='Sociedad Criolla Elías Regules - Álbum de una señorita'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-5760886965048689983</id><published>2011-11-30T13:36:00.000-08:00</published><updated>2011-11-30T13:37:40.189-08:00</updated><title type='text'>Sociedad Criolla Elías Regules - Álbum de una señorita</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;        &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Nombre&lt;/b&gt;: &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Elías Regules. Álbum de una señorita.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Sigla&lt;/b&gt;: SCER&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Donante&lt;/b&gt;: Dr. Gonzalo Regules&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de donación&lt;/b&gt;: Setiembre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de 2011.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;quipo&lt;/b&gt;: Catalogación realizada por la Colaboradora Honoraria &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Valentina Lorenzelli &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de apertura para la consulta&lt;/b&gt;: Octubre de 2011.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/b&gt;: Desde 1885 hasta 2005.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Estado general de conservación&lt;/b&gt;: Bueno.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física de la colección o miscelánea&lt;/b&gt;:&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Especie de documentos&lt;/b&gt;: Manuscritos; originales mecanografiados; libros, folletos, estatutos; imágenes (fotografías, mapas); hojas de votación de la Sociedad.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;11. Organización de la Colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Caja 1: Carpeta Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Álbum de una señorita.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;12. Comentarios&lt;/b&gt;: Se trata de materiales del mismo origen, aunque de diferente naturaleza, según se establece en la descripción.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpeta Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Memoria anual de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Período junio 2002, junio 2003. [4 folios].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Memoria anual de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Período julio 2004, junio 2005. [4 folios].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [8 folios mecanografiados, 5 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [7 folios mecanografiados, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Estatutos. [9folios]&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;S/l. S/f. De [ilegible]. &lt;/span&gt;Carta enviada al Sr. Presidente de la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules, Dr. Tabaré Regules, solicitando hacer modificaciones a los estatutos. [4 folios mecanografiados, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Montevideo, 14 de febrero de 1942. De Justo M. Alonso (Presidente de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;) y Luis Cravino (Secretario de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;). [1 folio mecanografiado, 2 copias] [Una de las copias con firma ológrafa].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;S/l. S/f. De Tabaré Regules (Presidente de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;) Hermann Sereijo (Secretario de la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;). [1 folio mecanografiado, firmas ológrafas].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Copia fiel del reconocimiento de la personería jurídica por parte del Ministerio de Instrucción Pública a la &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Montevideo 20 de junio de 1919. [1 folio]&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías Regules. &lt;i style=""&gt;Nuestro homenaje al Patriarca de la Región Gaucha Elías Regules.&lt;/i&gt; Montevideo, Imp. R. Martínez Recco, 1946.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Movimiento Tradicionalista Oriental. &lt;i style=""&gt;Pensamiento del Dr. Elías Regules&lt;/i&gt;. Montevideo, Impresora Cardo, 1987.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Proyecto destinado a remodelar el predio del local social &lt;i style=""&gt;Sociedad Criolla Dr. Elías &lt;/i&gt;Regules, en la víspera del centenario. Montevideo, octubre de 1992.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[7 folios mecanografiados, 3 mapas].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla. &lt;/i&gt;S/f. [1 folio, 2 copias].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la patria y la tradición. &lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Patria. &lt;/i&gt;1 de junio de 1993. [1 folio].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla. &lt;/i&gt;Junio de 2003. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla&lt;/i&gt;. Mayo de 2004. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Hoja de votación. Lista 25. Lema &lt;i style=""&gt;Por la tradición. &lt;/i&gt;Sublema&lt;i style=""&gt; Por la Criolla&lt;/i&gt;. 28 de mayo de 2005. [1 folio].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Cinta de apertura del Museo Elías Regules. 23 de mayo de 2004.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Fotografía de un afiche del teatro &lt;i style=""&gt;Nuevo Politeama&lt;/i&gt;. Celebración de un gran festival de gala en honor al Dr. Elías Regules. Miércoles 6 de junio de 1894.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Álbum de una señorita [123 folios manuscritos ológrafos]. [Una de las posibles propietarias del álbum sería Adriana E. Suárez, Montevideo 1885]. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-5760886965048689983?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/5760886965048689983/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/11/sociedad-criolla-elias-regules-album-de.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/5760886965048689983'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/5760886965048689983'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/11/sociedad-criolla-elias-regules-album-de.html' title='Sociedad Criolla Elías Regules - Álbum de una señorita'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-2183204806512748019</id><published>2011-06-09T08:45:00.000-07:00</published><updated>2011-06-09T08:48:39.644-07:00</updated><title type='text'>Martínez Moreno, Carlos</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-t_SVZ5Mxrag/TfDq97te8EI/AAAAAAAAAS0/1MdO8LpvhBo/s1600/clip_image003.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 153px; height: 261px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-t_SVZ5Mxrag/TfDq97te8EI/AAAAAAAAAS0/1MdO8LpvhBo/s320/clip_image003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616247085052391490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;ació en Colonia del Sacramento, el 1º de setiembre de 1917. Su padre, que era médico, trabajó en esa ciudad y luego fue trasladado a Melo, donde hizo la autopsia del cadáver de Martín Aquino, según lo relata Martínez Moreno en las primeras páginas de su novela &lt;i style=""&gt;El &lt;/i&gt;paredón (1963). En 1938 se instala con su familia en Montevideo. Posteriormente cursa estudios en la Facultad de Derecho, obteniendo el título de abogado, especializándose con el tiempo en lo Penal, actividad que le reportó muchas historias para sus ficciones. &lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Tempranamente se inició en el periodismo, colaborando en &lt;i style=""&gt;Marcha&lt;/i&gt;, escribiendo crónicas sobre teatro tanto en este semanario como, antes, en el diario &lt;i style=""&gt;El País&lt;/i&gt;. Más tarde, participó como editorialista de &lt;i style=""&gt;El Diario&lt;/i&gt; de la noche. Llegó a ser subsecretario del Ministerio de Educación y Cultura por un breve período, durante el gobierno del Gral. Óscar Gestido, cargo al que renunció por la imposición de las Medidas prontas de seguridad. Una vez en el exilio, al que tuvo que partir en 1975 (primero en España, finalmente en México) continuaría colaborando con periódicos de distintos países, como &lt;i style=""&gt;La Jornada&lt;/i&gt;, de México. Una proporción significativa de su obra periodística y ensayística (sobre literatura y temas culturales), fue reunida en varios volúmenes por la Cámara de Senadores del Uruguay (1994. Véanse detalles en la Bibliografía).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Desde fines de la década del treinta publicó cuentos en distintas revistas, sobre todo en el &lt;i style=""&gt;Boletín de A.I.A.P.E.&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y en la revista &lt;i style=""&gt;Mundo Uruguayo&lt;/i&gt;, pero sólo en 1960 reunió algunas historias (ninguna de ellas de la primera época) en el volumen &lt;i style=""&gt;Los días por vivir&lt;/i&gt;. Desde entonces, intensificó su labor narrativa, publicando varias novelas y decenas de cuentos. En 1956 había obtenido el primer premio del concurso llamado por la revista &lt;em&gt;Número&lt;/em&gt;, con su nouvelle &lt;em&gt;Cordelia&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, que sólo publicó cinco años más tarde; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;en 1960 ganó el segundo premio del concurso literario de la revista &lt;em&gt;Life&lt;/em&gt;, por &lt;em&gt;Los aborígenes&lt;/em&gt; (1961) y, en 1963, gracias al &lt;i style=""&gt;accesit&lt;/i&gt; otorgado por el concurso de Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, alcanzó el reconocimiento internacional, a partir de su novela &lt;em&gt;El paredón&lt;/em&gt;, en la que relata una doble historia referida a la decadencia del Uruguay liberal y la emergencia de la Revolución cubana. En 1981, dio a conocer &lt;i style=""&gt;E&lt;/i&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;l&lt;/span&gt; color que el infierno me escondiera&lt;/em&gt;, novela con un fuerte tono testimonial sobre los acontecimientos políticos uruguayos recientes, que obtuvo el primer premio en el concurso latinoamericano convocado por la Editorial Nueva Imagen y la revista &lt;em&gt;Proceso&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Viajó a Bolivia en 1952, donde presenció el naciente y pronto frustrado proceso revolucionario –sobre el que escribió numerosas crónicas en &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Marcha&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="ES-UY"&gt;–; en 1963 estuvo en Israel, experiencia sobre la que dejó un testimonio breve; un lustro más tarde participó en Chile de un importante Congreso de Escritores, entonces consagrado como uno de los narradores uruguayos más notorios de la nueva literatura del subcontinente. Abogado de varios presos políticos, sufrió persecución de la dictadura instalada en junio de 1973, que lo presionó y atacó de tal modo que lo forzó al exilio, como se dijo. Murió en la ciudad de México, el 21 de febrero de 1986, cuando estaba preparándose para volver al país, ya recuperada la democracia. Si bien su obra ha sido celebrada por los críticos más notorios de los años sesenta y aun de las décadas subsiguientes, no ha alcanzado el nivel de reconocimiento de otros escritores coetáneos. No obstante, en los últimos tiempos supo del homenaje mencionado de la Cámara de Senadores y de la reedición, en la Biblioteca “Artigas”, Colección de Clásicos Uruguayos, de la novela &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Tierra en la boca&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="ES-UY"&gt; (2009), con prólogo de Rosario Peyrou.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="ES-UY"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Los días por vivir&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (cuentos). Montevideo, Cooperativa Editorial Asir, 1960.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Los aborígenes&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (relato). New York, Ediciones Interamericanos, 1961.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Cordelia&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (relato). Montevideo, Alfa, 1961.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;El paredón&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (novela). Barcelona, Seix Barral, 1963.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Un viaje a Israel &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;(crónica). Montevideo, Instituto Cultural Uruguay-Israel, 1963. [A&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;l igual que todos los ensayos subsiguientes, recogido en la serie de tomos editados en 1994 por la Cámara de Senadores (v.)].&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Con las primeras luces&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (novela). Barcelona, Seix Barral, 1966.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;La otra mitad&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (novela). México, Joaquín Mortiz, 1966.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;El miedo, amenaza de nuestro tiempo&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (crítica), Autores Varios, Montevideo, Sociedad de Psicología del Uruguay, circa 1996.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Las cuatro&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (relatos), Montevideo, Alfa, 1967. [Incluye relatos breves publicados anteriormente].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;La sirena y otros relatos&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (cuentos). Buenos Aires-Montevideo, Centro Editor de América Latina, 1968.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Los prados de la conciencia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (cuentos). Montevideo, Alfa, 1968.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;El aura del novecientos&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (ensayo). &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, CEDAL (Capítulo Oriental Nº 11), 1968.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;Los narradores del novecientos: Carlos Reyles&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;"&gt; (ensayo). &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20); font-style: normal;" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, CEDAL (Capítulo Oriental, Nº 16), 1968.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;Las vanguardias literarias&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt; (crítica), Montevideo, Editores Reunidos (Enciclopedia Uruguaya Nº47), 1969.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt;Coca&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt; (novela). Caracas, Monte Ávila, 1970.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;El mundial del treinta&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (ensayo), Montevideo, Editores Reunidos, 1970.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;De vida o muerte&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (cuentos), Buenos Aires, Siglo XXI, 1971.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Montevideo en la literatura y en el arte&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (ensayo). Montevideo, Ed. Nuestra Tierra (Cuadernos sobre Montevideo, 6), 1971.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Jurisdicción ordinaria y jurisdicción militar&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (ensayo). Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 1971.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Los días que vivimos. Dieciséis ensayos inmediatos &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;(ensayo). Montevideo, Girón, 1973.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Tierra en la boca&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (novela). Buenos Aires, Losada, 1974.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;El color que el infierno me escondiera&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (novela). México, Nueva Imagen, 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Animal de palabras&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (cuentos). Montevideo, Arca, 1987.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt;Literatura Uruguaya (Tomo I)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt; (ensayo). Montevideo, Cámara de Senadores, 1994.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt;Literatura americana y europea (Tomo II)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-UY"&gt; (ensayo). &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, Cámara de Senadores, 1994.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt;Crítica teatral (Tomo I)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="PT-BR"&gt; (ensayo). Montevideo, Cámara de Senadores, 1994.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Crítica teatral (Tomo II) &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;(ensayo).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; Montevideo, Cámara de Senadores, 1994.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Crítica teatral (Tomo III)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt; (ensayo).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; Montevideo, Cámara de Senadores, 1994.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;Ensayos (Tomo I).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt; Montevideo, Cámara de Senadores, 1994. [Recoge textos sobre temas políticos y sociales].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;Ensayos (Tomo II).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt; Montevideo, Cámara de Senadores, 1994. [Recoge textos sobre temas políticos y sociales].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;Los mejores cuentos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt;. Montevideo, Banda Oriental (Colección “Lectores”), 1995. (Selección y prólogo de Pablo Rocca). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Carlos Martínez Moreno&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Sigla&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: CMM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Donante:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; Mario Jacob.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Fecha de donación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: junio de 2001.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Equipo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Prof. Dr. Pablo Rocca y Ay. María José Bon. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: junio 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: 1944.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Estado general de conservación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Muy bueno&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Ubicación física de la colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Armario 2. Estante III. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tipo de documentos: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Originales mecanografiados. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;11.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Organización de la colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Caja única. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-TRAD"&gt;CAJA 1:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(19, 20, 20);" lang="ES-TRAD"&gt;“Negrito muerto” (cuento). (5 folios mecanografiados). [Original mecanografiado por el autor. Datado en 1944. Se trata de un cuento entregado por Carlos Martínez Moreno a Mario Jacob a fines de los años sesenta]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-2183204806512748019?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/2183204806512748019/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/06/martinez-moreno-carlos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2183204806512748019'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2183204806512748019'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/06/martinez-moreno-carlos.html' title='Martínez Moreno, Carlos'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-t_SVZ5Mxrag/TfDq97te8EI/AAAAAAAAAS0/1MdO8LpvhBo/s72-c/clip_image003.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-7172105799004577859</id><published>2011-06-02T07:00:00.001-07:00</published><updated>2012-02-07T11:19:27.317-08:00</updated><title type='text'>PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS Y FOLLETOS DEL SIGLO XIX DEL RÍO DE LA PLATA [Copias]</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-xZ41pu-QQak/TeeXsvCGjlI/AAAAAAAAARQ/MW3jrVn_4So/s1600/imagen002.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 128px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-xZ41pu-QQak/TeeXsvCGjlI/AAAAAAAAARQ/MW3jrVn_4So/s200/imagen002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613622255335935570" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;MISCELÁNEA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS Y FOLLETOS DEL SIGLO XIX DEL RÍO DE LA PLATA [Copias]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Nombre&lt;/b&gt;:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Publicaciones periódicas y Libros del Siglo XIX del Río de la Plata&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Sigla&lt;/b&gt;: PPLFRP&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Donante&lt;/b&gt;: Biblioteca de Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Equipo&lt;/b&gt;: Ay. María José Bon.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/b&gt;: mayo 2011&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/b&gt;: 1830-1896.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Estado general de conservación&lt;/b&gt;: Bueno.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física&lt;/b&gt;: Armario 5, estante II. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Organización&lt;/b&gt;: 2 cajas. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Comentario&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: Para una mejor y más fácil catalogación de los materiales de esta miscelánea, se han tomado como referencias los datos presentados en los sobres originales (de la Universidad de la República y de la Biblioteca Nacional) en que los documentos llegaron al archivo. En todos los casos se trata de copias fotostáticas o de fotocopias, en diversos tamaños (según el original o en reducción), tomadas de ejemplares raros; la mayor parte de estos materiales no se encontraban en bibliotecas públicas uruguayas cuando fueron copiados.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Caja 1: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;PUBLICACIONES PERIÓDICAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 1: &lt;i style=""&gt;La Albaja&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;La Albaja&lt;/i&gt;. Dedicada al Bello Sexo Argentino, Buenos Aires. La colección, según Zinny, consta de 18 números, del 16 de noviembre de 1832 a 14 de enero de 1831; de modo que la colección presente está incompleta, faltando los números 17/18, los cuales, posiblemente, puedan encontrarse en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, cuya colección se hallaba extraviada en agosto de 1950. El Nº 1, procede del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Museo Mitre. Los números 2 a 16 de la Biblioteca de la Universidad Central de La Plata. Datos proporcionados por el Sr. Praderio. (34 folios).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 2: &lt;i style=""&gt;Revista del Plata&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;Revista del Plata&lt;/i&gt;, Buenos Aires, Números 1 a 35, 1839. (64 folios). &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 3: &lt;i style=""&gt;Revista del Plata&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Revista del Plata, Buenos Aires, Números 36 a 78, 1839. (92 folios).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 4:&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Tirteo&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;Tirteo&lt;/i&gt;, Montevideo, 1841. Periódico semanal en verso –en 40 (¿) Imprenta del Nacional. 14 números, del 27 de junio al 27 de diciembre. Redactores: Juan María Gutiérrez y Rivera Indarte. (56 folios).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 5: &lt;i style=""&gt;El Centinela Oriental&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;El Centinela Oriental&lt;/i&gt;, Montevideo. Fotocopia del Nº 10 que falta en la Colección Llamas (Biblioteca Nacional) correspondiente a Enero 22 de 1842. (3 folios). &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 6: &lt;i style=""&gt;El Guerrillero&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;El Guerrillero&lt;/i&gt;, Montevideo. Fotocopia del único ejemplar aparecido el 8 de marzo de 1843. Los redactores de este periódico fueron: José Mármol y Fernando Quijano. (1 folio). &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 7: &lt;i style=""&gt;El Corsario&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;El Corsario&lt;/i&gt;, Montevideo. Fotocopia de las páginas que faltan en la colección que se conserva en la Biblioteca Pablo Blanco Acevedo. (19 folios). [Este semanario salió los domingos entre febrero y abril de 1840]. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Caja 2:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;LIBROS, FOLLETOS Y NOTAS PARA ANTOLOGÍAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 1: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Ecos de mi lira&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Ecos de mi lira&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;, Buenos Aires, 1838. (67 folios).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 2: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;El Trovador&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;El Trovador&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;. Colección de varias poesías de &lt;i style=""&gt;Canto&lt;/i&gt;, Nº 20. Buenos Aires, Imprenta de la Libertad, 1839. (10 folios). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 3: &lt;i style=""&gt;Canto&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Colección de varias poesías de &lt;i style=""&gt;Canto&lt;/i&gt;, Nº 1, Buenos Aires, Imprenta de la Libertad, 1839. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 4: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Certamen Poético 25 de Mayo &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Portada, portadilla, contratapa e índice del &lt;i style=""&gt;Certamen poético 25 de mayo&lt;/i&gt;. 1841, Montevideo, Imprenta del Nacional. Copia del ejemplar perteneciente a la Biblioteca Nacional (Biblioteca Baltasar Brum). El ejemplar está dedicado por Alberdi y en el que figuran en forma manuscrita los nombres de Miguel Irigoyen, Juana Manso y Araucho, como supuestos autores de las composiciones anónimas. El ejemplar fue encontrado por el Prof. Llambías. (4 folios). [Hay edición facsimilar: &lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Certamen Poetico. Montevideo, 25 de Mayo de 1841&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Comisión Municipal de Cultura, 1942].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 5: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Elegía a Don Juan Lavalle&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Elegía a Don Juan Lavalle&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; por los señores M. Pacheco y B. Mitre, Montevideo, Imprenta del Nacional, 1842. [De este ejemplar de 8 páginas faltan las páginas 4 y 5]. (4 folios). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 6: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Poetas del Río de la Plata&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Reproducción fotográfica de las Notas para la colección de&lt;i style=""&gt; Poetas del Río de la Plata&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;que compilaban en Montevideo en 1842 los Sres. D. Juan María Gutiérrez, D. José Rivera Indarte y D. Andrés Lamas. (86 folios). [El libro nunca fue publicado. Lo que sobrevivió de esta compilación se encuentra, en originales, en el Museo Histórico Nacional, Biblioteca Pablo Blanco Acevedo, atribuida erróneamente en forma exclusiva a Andrés Lamas. Una edición para la Colección de Clásicos Uruguayos, Biblioteca “Artigas”, bajo el cuidado de Pablo Rocca y con prólogo de su autoría, con trascripción paleográfica de los originales por parte de Valentina Lorenzelli, realizada en el marco de los proyectos de investigación de la SADIL, se publicó en la Colección de Clásicos uruguayos, Biblioteca Artigas, Vol. 189, 2011. Las notas con el título “Vocabulario” se agregan en apéndice. El ejemplar del referido volumen está archivado junto a las publicaciones de SADIL, 2010-2011].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 7: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Los Mellizos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Los Mellizos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; o rasgos dramáticos de la vida del gaucho de las campañas y praderas de la República Argentina por H. A. Montevideo, Imprenta de la Caridad, 1850. (54 folios). [Edición de los dos folletos que contiene esta obra original de Hilario Ascasubi, en cada uno de los cuales hay, &lt;i style=""&gt;in fine&lt;/i&gt;, un vocabulario preparado por el autor].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;Carpetín 8: &lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Fígaro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; [Seud. de Mariano José de Larra]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Fígaro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;. Colección de artículos dramáticos literarios, políticos y de costumbres, publicados en los años 1832, 1833 y 1834, en el &lt;i style=""&gt;Pobrecito hablador&lt;/i&gt;, la &lt;i style=""&gt;Revista Española&lt;/i&gt; y el &lt;i style=""&gt;Observador&lt;/i&gt;, por Don Mariano José de Larra. Tomo Primero, Montevideo: Imprenta Oriental-San Fernando, Nº 11, 1837. (6 folios).&lt;span style=""&gt;                                                                            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;                    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-7172105799004577859?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/7172105799004577859/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/06/publicaciones-periodicas-libros-y.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7172105799004577859'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7172105799004577859'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/06/publicaciones-periodicas-libros-y.html' title='PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS Y FOLLETOS DEL SIGLO XIX DEL RÍO DE LA PLATA [Copias]'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-xZ41pu-QQak/TeeXsvCGjlI/AAAAAAAAARQ/MW3jrVn_4So/s72-c/imagen002.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-2843952227835724977</id><published>2011-05-02T06:20:00.000-07:00</published><updated>2011-06-02T05:57:34.509-07:00</updated><title type='text'>Casal, Julio J.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-RFBq94LRXTU/Tb6v1vVkHKI/AAAAAAAAAQw/0zkZxluwzZE/s1600/clip_image003.gif"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 198px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-RFBq94LRXTU/Tb6v1vVkHKI/AAAAAAAAAQw/0zkZxluwzZE/s200/clip_image003.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5602108324270316706" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Nació en Montevideo el &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;18 de junio de 1889. A los veinte años fue nombrado cónsul de la República en La Rochelle (Francia), donde permaneció entre 1909 y 1913, año en que fue trasladado a La Coruña (Galicia, España). En esta última ciudad residió ejerciendo la misma función hasta 1925, fecha en la que regresó a Uruguay. Una vez instalado en su país pasó a ocupar un cargo en la Asamblea Representativa del Municipio de Montevideo. El mayo de 1933 se lo traslada como funcionario del Museo Municipal Juan Manuel Blanes, cargo del que es destituido poco después por el régimen dictatorial presidido por Gabriel Terra. en 1937 se acogió al beneficio jubilatorio.&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Casal tuvo una larga actividad como poeta, vinculado primero a una estética modernista. Con su libro &lt;i style=""&gt;Árbol&lt;/i&gt; (1925) se liga a algunos principios del ultraísmo. Más tarde, regresa a un lenguaje más clásico, en la línea de la poesía española que frecuentó y a la que contribuyó a fomentar y difundir de modo decisivo desde la década del veinte. Justamente, la otra faceta del autor está en su condición de animador cultural. En La Coruña fundó la revista&lt;i style=""&gt; Vida &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;(1921-1922), luego denominada &lt;i&gt;Revista de Casa América-Galicia &lt;/i&gt;(1922-1923). Con el título de &lt;i&gt;Alfar &lt;/i&gt;se publicó también en esa ciudad, manteniendo la numeración de las anteriores entre octubre 1923 (Nº 33) y agosto-setiembre 1926 (Nº 60). A partir del Nº 61 (enero-febrero 1929) se publica en Montevideo hasta el Nº 93, con fecha 1954-1955. La muerte de Casal significó el fin de una experiencia &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;que empezó por publicar juveniles pero fundamentales poemas de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Pedro Salinas, entre otros. Además, a lo largo de su trayectoria intelectual colaboró en varias publicaciones culturales uruguayas y extranjeras: &lt;i style=""&gt;La Nación&lt;/i&gt; y &lt;i style=""&gt;Nosotros&lt;/i&gt;, de Buenos Aires; &lt;i style=""&gt;La Gaceta Literaria&lt;/i&gt;, de Madrid; &lt;i style=""&gt;La Cruz del Sur&lt;/i&gt;, &lt;i style=""&gt;Boletín de A.I.A.P.E&lt;/i&gt;. y &lt;i style=""&gt;Revista Nacional&lt;/i&gt;, de Montevideo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Durante la guerra civil española (1936-1939) militó a favor de la causa republicana y alcanzó a presidir el efímero “Ateneo García Lorca”, de Montevideo, nacido como reacción espontánea de los intelectuales uruguayos en homenaje al poeta asesinado en agosto de 1936 por el alzamiento militar. Su &lt;i style=""&gt;Exposición de la poesía uruguaya&lt;/i&gt; (1940), en la que en un solo y dilatado tomo reúne decenas de textos del género, se convirtió en un ejemplo negativo para la crítica de la “generación del 45”, como si fuera sinónimo de falta de rigor y de excesiva amplitud. Sin embargo, leída con mayor distancia, este volumen vino a cubrir un vacío informativo sobre todo para la creación poética del ciclo 1930-1940 y, como conjunto, aporta un panorama que por cierto nunca se propuso como antológico. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Julio J. Casal falleció en Montevideo el 7 de diciembre 1954.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Bibliografía&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Regrets&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Madrid, Imprenta Artística Española, 1910. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cielos y llanuras&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Madrid, Imprenta Hispano-alemana, 1914.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Nuevos horizontes&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Madrid, Imprenta Juan Pueyo, 1916. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Huerto maternal&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Madrid, Imprenta Juan Pueyo, 1919. &lt;i style=""&gt;Humildad&lt;/i&gt; (poesía). Madrid, Imprenta Juan Pueyo, 1921.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;56 poemas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Madrid, Tipográfica Artística, 1921.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Árbol&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). La Coruña, Imprenta Moret, 1925. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Colina de la música&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Alfar, 1933. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Exposición de la poesía uruguaya desde sus orígenes hasta 1940&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (antología). Montevideo, Claridad, 1940.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuaderno de otoño&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Buenos Aires, Losada, 1947. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Recuerdo de cielo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Imprenta Central, 1949. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Rafael Barradas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Buenos Aires, Losada, 1949. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Distante álamo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). &lt;/span&gt;Montevideo, Cuadernos Julio Herrera y Reissig, 1956.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Aquí Poesía, 1964. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Antología de prosa y poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (Selección de Julio Casal Muñoz). Montevideo, Tipográfica Atlántida, 1966. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Nombre&lt;/b&gt;: Julio J. Casal&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Sigla&lt;/b&gt;: JJC&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Donante&lt;/b&gt;: Selva Casal&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de donación&lt;/b&gt;: Julio 2005.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Equipo: &lt;/b&gt;Ay. María José Bon.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/b&gt;: Mayo de 2011. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Período cubierto por la documentación:&lt;/b&gt; 1940- 1959&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Estado general de conservación&lt;/b&gt;: Bueno.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física de la colección:&lt;/b&gt; Armario 5, estante I. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;10. Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Manuscritos (fotocopias), impresos varios.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;11. Organización de la miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Caja única.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="line-height: normal;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;12. Comentarios&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Las imágenes fotográficas se encuentran en el Armario 6, estante IV. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;CAJA ÚNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;: &lt;b style=""&gt;Correspondencia&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Correspondencia a Julio J. Casal&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;[ ], 16 de noviembre de 1940. De Álvaro Armando Vasseur. (1 folio manuscrito). [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Madrid, 18 de noviembre de 1955. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;De Vicente Aleixandre. (1 folio manuscrito). &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;[Fotocopia]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Correspondencia a los hijos de Julio J. Casal, exceptuando a Selva Casal &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;París, 10 de diciembre de 1955. De [ ] a Julio Casal. (1 folio manuscrito). [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Correspondencia de Julio J. Casal a Juvenal Ortiz Saralegui&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Mendoza, 10 de febrero de 1940. De Julio J. Casal a Juvenal Ortiz Saralegui. (1 folio manuscrito). [Papel con membrete “Casal &amp;amp; Marx”]. [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Mendoza, 14 de febrero de 1940. De Julio J. Casa a Juvenal Ortiz Saralegui. (1 folio manuscrito). [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Mendoza, 21 de febrero de 1940. De Julio J. Casal a Juvenal Ortiz Saralegui. (1 folio manuscrito). [Papel con membrete “Casal &amp;amp; Marx”]. [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Montevideo, 19 de enero de 1952. De Julio J. Casal a Juvenal Ortiz Saralegui. (1 folio manuscrito). [Fotocopia]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Montevideo, 30 de enero de 1942. De Julio J. Casal a Juvenal Ortiz Saralegui. (2 folios manuscritos). [Fotocopia]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;: &lt;b style=""&gt;Sobre Julio J. Casal: impresos varios (folletos y artículos)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;S/f. “Falleció el poeta Julio J. Casal”, &lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;1954. [Sin data precisa]. &lt;/span&gt;[Publicación periódica sin identificar].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Waristarán, Raúl. “Muerte de un poeta”, en &lt;i style=""&gt;El País&lt;/i&gt;, Montevideo, 8 de diciembre de 1954.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;(1 folio).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;Rovallo (sic) de Previtale, Alba. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;“Homenaje a la memoria del ilustre poeta Julio Casal”, 1954. [Sin data precisa]. &lt;/span&gt;[Publicación periódica sin identificar]. (1 folio).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;S/f. “Falleció el poeta Julio J. Casal”&lt;/span&gt;, &lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;1954. [Sin data precisa]. [Publicación periódica sin identificar]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Castro, Manuel de. “Julio J. Casal poeta de al intimidad”, S/d. [Publicación periódica sin identificar]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Autores varios. &lt;i style=""&gt;Homenaje a Julio J. Casal&lt;/i&gt;. Montevideo, Imprenta Gaceta Comercial, 1955. [Se trata de un librillo que reúne varios discursos de: Carlos Sabat Ercasty, pronunciado en el Ateneo de Montevideo; Paulina Medeiros, en nombre de los amigos de &lt;i style=""&gt;Alfar&lt;/i&gt;; Arsinoe Moratorio, en nombre de los &lt;i style=""&gt;Cuadernos Julio Herrera y Reissig&lt;/i&gt;; Héctor Silva Uranga, en representación de &lt;i style=""&gt;Casa Americanista&lt;/i&gt;; Julio Barrenechea, realizado en el Cementerio Central en representación de los escritores americanos]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Bothelo, Raúl.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;“A dos años de la muerte de Julio J. Casal. Para definir la poesía tendríamos que no hablar más que del espíritu. La poesía según Julio J. Casal”, en &lt;i style=""&gt;El País&lt;/i&gt;, Montevideo, 9 de diciembre de 1956.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;(1 folio). agregar todos los artículos sobre casal y agregar que hay textos de Casal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 3: Sobre Julio J. Casal (artículos mecanografiados)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Aleixandre, Vicente. “Entre tantas voces que hoy lloran…”, S/d. (1 folio manuscrito en anverso y reverso). [Fotocopia del original].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;de Ibarbourou, Juana. “Cuaderno de Otoño”, S/d. (2 folios mecanografiados). [Se trata de un texto de Juana de Ibarbourou sobre el libro &lt;i style=""&gt;Cuadernos de otoño&lt;/i&gt; de Julio J. Casal. Al inicio del documento aparece una marginalia manuscrita (sin firma) con el siguiente texto: &lt;i style=""&gt;“Esto es un fragmento. En la carpeta sobre Casal está el original manuscrito y firmado”&lt;/i&gt;]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Roggiano, Alfredo A. “Julio J. Casal”, en &lt;i style=""&gt;Revista Iberoamericana&lt;/i&gt;. Volumen XX, Número 40, Setiembre de 1959. (6 folios mecanografiados a partir del original). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;: Poemas de Julio J. Casal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;“La Rosa”, (1 folio manuscrito). [Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;“Ley de Domingo”, (1 folio manuscrito). &lt;/span&gt;[Fotocopia].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;“Carta a María del Carmen”, (1 folio manuscrito). &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;[Fotocopia].&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;: Miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Tarjeta de invitación a un homenaje al poeta Julio J. Casal con la siguiente inscripción: &lt;i style=""&gt;“Club des Quatre Vents. Sección hispanoamericana”&lt;/i&gt;, 21 de noviembre (1955). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Imágenes &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;(2 fotos)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cónsul de la Rochelle, Francia. (1913). [Retrato]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Julio J. Casal, Juan José Morosoli y otro poeta, &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1955. [Anotación manuscrita en el reverso sin firma].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-2843952227835724977?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/2843952227835724977/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/05/casal-julio-j.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2843952227835724977'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2843952227835724977'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2011/05/casal-julio-j.html' title='Casal, Julio J.'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-RFBq94LRXTU/Tb6v1vVkHKI/AAAAAAAAAQw/0zkZxluwzZE/s72-c/clip_image003.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-1857035713044303796</id><published>2010-12-16T03:55:00.000-08:00</published><updated>2011-06-03T08:01:54.946-07:00</updated><title type='text'>Falcao Espalter, Mario</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-jbiRVnZPxGA/Tej3XGVcSbI/AAAAAAAAASM/ooVphJvL1DY/s1600/clip_image003.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-jbiRVnZPxGA/Tej3XGVcSbI/AAAAAAAAASM/ooVphJvL1DY/s200/clip_image003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5614008911726922162" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Nació en Montevideo el 2 de marzo de 1892. Muy joven empezó a colaborar en diferentes medios periodísticos y revistas académicas, principalmente con artículos sobre temas históricos y literarios referidos al Uruguay de fines del siglo XVIII y de la primera mitad de la siguiente centuria. Esta actividad intensa, que desplegó en la primera época de la &lt;i style=""&gt;Revista Histórica&lt;/i&gt; y &lt;i style=""&gt;El Terruño&lt;/i&gt; de Montevideo, y en la revista &lt;i style=""&gt;Humanidades&lt;/i&gt;, de La Plata, entre otras, le valió que en 1919 fuera integrado como miembro de número del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay. En la corpulenta revista del Instituto, Falcão dio a conocer sus trabajos breves más relevantes, como los que dedicó a la figura, formación y biblioteca de Andrés Lamas. Colaboró en otros medios nacionales, como &lt;i style=""&gt;Imparcial&lt;/i&gt; y en &lt;i style=""&gt;La Prensa&lt;/i&gt; de Buenos Aires.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Quizá sus aportes más significativos sean, primero, la biografía de Bartolomé Hidalgo, que publicó en dos ocasiones (1918 y, en versión aumentada, 1929) y, segundo, su extensa monografía sobre la ocupación portuguesa en la Provincia Oriental. En 1925 se graduó como Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Ejerció su profesión, escribió sobre temas jurídicos y también fue Profesor de Historia y Constitución Uruguayas en el Instituto Normal de Montevideo. Miembro de diferentes instituciones académicas de América y España, permaneció en Europa entre 1928 y 1930 llevando a cabo diversas investigaciones relacionadas con los temas de su especialidad. A fines de la década del treinta ocupó un alto cargo en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Sus trabajos críticos, como se dijo en general referidos a la formación de una idea de historia y literatura nacional, que defendió con ahínco, se actualizó con su importante &lt;i style=""&gt;Antología de poetas uruguayos&lt;/i&gt; (1921), publicada en un momento de transición entre el modernismo y las vanguardias. Su relación con el pensamiento católico, lo vinculó a Gustavo Gallinal, lo que prueba la miscelánea documental que se encuentra en nuestro acervo. Falcão Espalter murió en Montevideo el 15 de julio de 1941.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Bibliografía&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El día de la Patria. El sacerdote de la Independencia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Club Católico, 1910. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El patronato social de buenas lecturas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, 1911. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Del pensamiento a la pluma. Variaciones literarias. Discursos. Esbozos críticos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Barcelona, Ed. Gili, 1914.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Sobre el impresionismo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, 1914. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;La disciplina política&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Barcelona, Ed. Gili, 1916. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El Quijote en las escuelas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Talleres La Buena Prensa, 1916. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;La tolerancia de antaño&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Imprenta Latina, 1917. (Presentación de José Enrique Rodó).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Pasado y presente&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, A. Barreiro y Ramos, 1917. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El poeta oriental Bartolomé Hidalgo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Imprenta Renacimiento, 1918. (2ª ed. aumentada y corregida: &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Madrid&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;/Montevi&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;deo, Gráficas Reunidas &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;S.A./ Maximino García, 1929).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Historia de la dominación portuguesa en el Uruguay&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Renacimiento, 1919. (Tomo I y único de un plan mayor que nunca se publicó).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;La Dirección del Archivo Histórico Nacional&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Imprenta Renacimiento, 1919. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Antología de poetas uruguayos (1807-1921)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Selección, prólogo y notas. Montevideo, Claudio García, 1922. (Tomo I y único de un plan que no se continuó).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Formas de cultura. Ensayos sobre progreso público y pedagogía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Talleres La Buena Prensa, 1921.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Colección de tratados, convenciones y otros pactos internacionales de la República Oriental del Uruguay&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Ministerio de Relaciones Exteriores/ Imprenta El Siglo Ilustado, 1922-1927. (Cuatro tomos). [Investigación, ordenamiento y clasificación realizada en conjunto con Óscar B. Hordeñana].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Entre dos siglos. El Uruguay alrededor de 1800&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Imprenta Renacimiento, 1926. [Reeditado con el título &lt;i style=""&gt;El Uruguay entre dos siglos&lt;/i&gt;. Montevideo, &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, 1983. (Nota biográfica del autor sin firma. Bibliografía de Flavio García)].&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Marinas uruguayas. XVIII poemas de nuestro paisaje costero&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Talleres Gráficos Renacimiento, 1927. (Prólogo de Gustavo Gallinal). [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Análisis de la Convención Preliminar de Paz&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Imprenta Imparcial, 1927. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;El derecho de interpelación en la Constitución uruguaya&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, Claudio García, 1928. [Folleto].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Formación histórica del Uruguay (1810-1852)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Madrid, Talleres Espasa-Calpe, 1929.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Interpretaciones&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, A. Monteverde y Cía, 1929.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;La poesía gauchesca&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, A. Vila Ed., 1930. [Editado como folleto e integrado al vol. I: 5-51 de la &lt;i style=""&gt;Historia sintética de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;. Plan de Carlos Reyles, publicado por el mismo sello en 1931].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Ensayo sobre los principios del derecho internacional en el derecho constitucional&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;. Montevideo, 1935.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal; color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-UY"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: Mario Falcao Espalter (1892-1941).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Sigla&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: MFE.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Donante&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Prof. Beatriz Vegh.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Fecha de donación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: enero de 2009.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Equipo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: Prof. Dr. Pablo Rocca (Director), Ay. Lic. Mariana Monn, Ay. María José Bon. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: diciembre de 2010.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: 1928-1929.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Estado general de conservación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: Bueno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Ubicación física de la miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;: Armario 4, estante III.&lt;b style=""&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;:&lt;/span&gt; correspondencia y libro. &lt;b style=""&gt;&lt;span  lang="ES-UY" style="color:red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Organización de la miscelánea: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Caja única.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;11. Comentarios: &lt;/span&gt;Una bibliografía precisa del autor, que incluye artículos en publicaciones periódicas, preparada por Flavio García, se encuentra en la mencionada reedición de &lt;i style=""&gt;El Uruguay entre dos siglos&lt;/i&gt;, 1983: VIII-XVII. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;                                     La fotografía que ilustra esta miscelánea nos fue gentilmente remitida por&lt;span style="font-size:100%;"&gt; la Drª Beatriz Vegh en febrero de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;" lang="ES-UY"&gt;Libros&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Falcao Espalter, Mario. &lt;i style=""&gt;El poeta uruguayo Bartolomé Hidalgo. Su vida y sus obras&lt;/i&gt;. 2º edición. Gráficas Reunidas, S.A. Madrid, 1929. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;" lang="ES-UY"&gt;Correspondencia&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;RECIBIDA POR MFE.&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Montevideo, 29 de agosto de 1928. De Gustavo Gallinal (Un folio manuscrito en anverso y reverso)&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, 4 de setiembre de 1928. De Gustavo Gallinal (Un folio manuscrito en anverso y reverso).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, 2 de febrero de 1929&lt;/span&gt;. De Gustavo Gallinal (Siete folios manuscritos en anverso y reverso).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Montevideo, 13 de febrero de 1929. De Gustavo Gallinal (Un folio manuscrito en anverso y reverso).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Montevideo, 7 de mayo de 1929. De Gustavo Gallinal (Un folio manuscrito en anverso y reverso) [En papel membretado “Gustavo Gallinal – Andrés G. Ponce”].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Montevideo, 8 de mayo de 1929. De Gustavo Gallinal (Un folio manuscrito, media carilla) [En papel membretado “Gustavo Gallinal – Andrés G. Ponce”]. &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-1857035713044303796?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/1857035713044303796/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/12/falcao-espalter-mario.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1857035713044303796'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1857035713044303796'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/12/falcao-espalter-mario.html' title='Falcao Espalter, Mario'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-jbiRVnZPxGA/Tej3XGVcSbI/AAAAAAAAASM/ooVphJvL1DY/s72-c/clip_image003.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-2124655230164532740</id><published>2010-10-04T04:09:00.001-07:00</published><updated>2011-06-02T08:51:21.994-07:00</updated><title type='text'>Magri, Valeriano</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y129m3Rv63E/TeexctdjZeI/AAAAAAAAASA/5eGNNJ4hp_0/s1600/clip_image003.gif" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 117px; height: 112px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y129m3Rv63E/TeexctdjZeI/AAAAAAAAASA/5eGNNJ4hp_0/s200/clip_image003.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613650567338616290" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Nació en Minas el 28 de octubre de 1897. Aún adolescente publicó su primer delgado libro de versos: &lt;i style=""&gt;Cambiantes&lt;/i&gt;. En 1925 integró el volumen colectivo &lt;i style=""&gt;Bajo la misma sombra&lt;/i&gt; con la colección “Versos simples”, compuesta por once piezas. Concluidos sus estudios secundarios en Minas, se dirigió a la capital del país, donde cursó la carrera de Medicina. Radicado en Montevideo, abandonó el ejercicio público de la literatura, dedicándose por completo a la tisiológica. Entre otros trabajos sobre esta especialidad, publicó –en coautoría con el doctor Rodolfo Almeida Pintos– el volumen &lt;i style=""&gt;La tisiología práctica&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Un nutrido conjunto de cartas dirigidas por Magri a Juan José Morosoli desde mediados de la década del treinta, que se depositan en la Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (FHCE), lo muestran atento a los acontecimientos políticos del país y del mundo y, en especial, a la literatura. Sin embargo, está claro que Magri no sólo había decidido no publicar más sino que, además, abjuraba de sus primeras creaciones. Así, por ejemplo, en una larga carta del 5 de junio de 1939, le escribe: &lt;i style=""&gt;“&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;[...] te voy a dar una misión, a saber: acabo de leer en&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;span style=""&gt;La Unión&lt;/span&gt; &lt;i style=""&gt;que aparecerá un número de la revista&lt;/i&gt; &lt;span style=""&gt;Minas&lt;/span&gt; &lt;i style=""&gt;y que en ella vienen unos versos míos titulados “El fogón”. Te pido te apersones al que dirige esta revista y le pidas en mi nombre que me haga la deferencia de no publicar más versos míos. [...] No me agrada que figure mi nombre al pie de una cosa que yo no firmaría de ninguna manera en la actualidad. [...] Te deseo trasmitir que me produce mucha adversión (sic) andar haciendo; mejor: aparecer como que ando escribiendo versos. Cada cosa a su tiempo&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;A pesar de todo, siguió leyendo, opinando y cultivando relaciones literarias, como el contacto con Jorge Luis Borges, algunos de cuyos cuentos encontraba muy cercanos a los de su amigo y admiradísimo Morosoli, según se lo dice en carta de 1951. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;En la noticia sobre este autor, incluida como prólogo a la reedición de &lt;i style=""&gt;Bajo la misma sombra&lt;/i&gt;, Santiago Dossetti informa: “&lt;i style=""&gt;Por la década del 50 dio por terminado un libro que titulaba &lt;/i&gt;Los costeros&lt;i style=""&gt;, muestrario de gente humilde y diversa que había conocido en sus largas andanzas por ríos y playas del país. «Creo sinceramente –dice su hermano José Magri– que siguió tras el rumbo de Morosoli, en la estilística y en la necesidad de comprender a las gentes humildes». No editó &lt;/i&gt;Los costeros&lt;i style=""&gt; y destruyó lo escrito. Que valga el testimonio de Casas Araújo, era muy bueno”.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Valeriano Magri murió en Montevideo el 20 de julio de 1963.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cambiantes&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Impr. Renacimiento, 1915.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;“Versos simples” (poesía), en &lt;i style=""&gt;Bajo la misma sombra&lt;/i&gt;. Minas, 1925. (2ª ed.: Minas, Ediciones de la Casa de la Cultura, 1967. Prólogo de Santiago Dossetti).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;MISCELÁNEA DE VALERIANO MAGRI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Correspondencia con Juan José Morosoli&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Magri, Valeriano (1897-1963)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Sigla&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: VR&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Donantes&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Sra. Cristina Magri, bajo gestiones de la Arq. María Luz Morosoli&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Fecha y lugar de donación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: setiembre de 2001 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Equipo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Profesor Dr. Pablo Rocca (Director del PRODLUL, actual Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras, SADIL) y Ayte. Nicolás Der Agopián.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Fecha de apertura para la consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: marzo 2008.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: &lt;i style=""&gt;1932-1957&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;8.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Estado general de conservación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;: Aceptable (algunas piezas están deterioradas).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física de la colección&lt;/b&gt;: Armario 3, estantes 3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;CAJA ÚNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, agosto 1 de 1932. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 30 de 1933. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 1 de 1933. (1 folio manuscrito) [Con membrete de “Clínica Médica Rayos X” del Dr. Silvio Barbieri y el Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 2 de 1934. (1 folio manuscrito) [Con membrete de “Clínica Médica] Rayos X” del Dr. Silvio Barbieri y el Dr. Valeriano Magri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 5 de 1934. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;San José, febrero 10 de 1934. (2 folios manuscritos). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;San José, marzo 14 de 1934. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 20 de 1934. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 1 de 1934. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 10 de 1934. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 14 de 1934. (2 folios manuscritos) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 9 de 1934. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 12 de 1934. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 29 de 1934. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, marzo 22 de 1935. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, marzo 27 de 1935. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, S/d. (2 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, marzo 6 de 1935. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, marzo 30 de 1935. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 22 de 1935. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 2 de 1938. (2 folios manuscritos) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri. Jefe de Dispensario de Vías Respiratorias].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 4 de 1938. (2 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;San José, febrero 26 de 1939. (1 folio manuscrito). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 5 de 1939. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 21 de 1939. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 13 de 1939. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 17 de 1939. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 17 de 1940. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 22 de 1940. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, marzo 27 de 1940. (3 folios manuscritos).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 12 de 1940. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 22 de 1940. (1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 3 de 1940. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 10 de 1940. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 22 de 1940. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 8 de 1940. (2 folios mecanografiados) [Incluye el dibujo de un bote a vela con la descripción de sus partes].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 14 de 1940. (1 folio mecanografiado) [Con membrete de “Limburgo”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, abril 20 de 1942. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 26 de 1942. (1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 4 de 1942. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 27 de 1942. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, enero 6 de 1944. (2 folios manuscritos). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 13 de 1944. (2 folios manuscritos).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 27 de 1944. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, enero 2 de 1945. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 2 de 1946. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 16 de 1947. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 21 de 1949. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 8 de 1949. (2 folios manuscritos).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 1 de 1950. (3 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Montevideo, enero 12 de 1951. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(2 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 14 de 1951. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 23 de 1951. (1 folio manuscrito) [Incluye una muy pequeña foto de Juan José Morosoli en un bote].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 1 de 1951. (1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri. Incluye un folio mecanografiado con la transcripción de “Residencia en la tierra” de Pablo Neruda].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 21 de 1951. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 23 de 1951. (4 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 18 de 1951. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 31 de 1951. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, enero 5 de 1952. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 27 de 1952. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 7 de 1952. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 16 de 1952. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 24 de 1952. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 29 de 1952. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 26 de 1953. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio mecanografiado) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 8 de 1953. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 16 de 1953. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 23 de 1953. (2 folios manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;junio 28 de 1953. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 23 de 1953. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 10 de 1953. (2 folios manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 27 de 1954. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 23 de 1954. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, agosto 3 de 1954. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete “Limburgo”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 11 de 1954. (1 folio manuscrito) [Incluye un dibujo de una botella].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 26 de 1954. (2 folios manuscrito) [Incluye un dibujo de un faro y otro de una barca].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 25 de 1954. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 27 de 1954. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 5 de 1955. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, mayo 20 de 1955. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 21 de 1955. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, junio 27 de 1955. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, julio 11 de 1955. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;(1 folio manuscrito) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 12 de 1956. (2 folios manuscritos).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 19 de 1956. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 28 de 1956. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Carpetín 7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, febrero 6 de 1957. (2 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, octubre 26 de 1957. (2 folios manuscritos)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, setiembre 22 de 1957. (2 folios manuscrito)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 8 de 1957. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 15 de 1957. (2 folios mecanografiados) [Con membrete del Dr. Valeriano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Magri].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, noviembre 25 de 1957. (1 folio manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 1 de 1957. (3 folios manuscrito) [Incluye el poema que comienza con el verso “Siempre como una…”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 4 de 1957. (2 folios manuscrito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-UY"&gt;Montevideo, diciembre 10 de 1957. (2 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-2124655230164532740?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/2124655230164532740/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/10/magri-valeriano.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2124655230164532740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/2124655230164532740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/10/magri-valeriano.html' title='Magri, Valeriano'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Y129m3Rv63E/TeexctdjZeI/AAAAAAAAASA/5eGNNJ4hp_0/s72-c/clip_image003.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-9101341539736470736</id><published>2010-09-09T06:38:00.000-07:00</published><updated>2011-06-10T11:59:28.289-07:00</updated><title type='text'>Pereda Valdés, Ildefonso</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TI4_UN-B1EI/AAAAAAAAAN8/0ywyJZvzmPM/s1600/AMF+176.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 269px; height: 346px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TI4_UN-B1EI/AAAAAAAAAN8/0ywyJZvzmPM/s400/AMF+176.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516416210155197506" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;font-family:'Times New Roman';font-size:12px;"  lang="ES-TRAD" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal; text-align: justify;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Nació en Tacuarembó el 6 de marzo 1899. En su niñez se radicó en Montevideo, donde cursó luego estudios de abogacía, profesión en la que se graduó en 1927. Con todo, la mayor parte de su vida se desempeñó como Profesor de Literatura en Enseñanza Secundaria, tarea para la cual –solo o en colaboración con su amigo el poeta Nicolás Fusco Sansone– redactó varios manuales de lectura.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Junto a Federico Morador fundó, en 1920, la revista &lt;i style=""&gt;Los Nuevos&lt;/i&gt;, desde donde difundió –como en el diario &lt;i style=""&gt;Imparcial&lt;/i&gt;– algunos preceptos de la estética ultraísta. En esa década publicó varios libros de poemas, entre los que se puede resaltar &lt;i style=""&gt;La casa iluminada &lt;/i&gt;(1920), &lt;i style=""&gt;El libros de la colegiala &lt;/i&gt;(1921), &lt;i style=""&gt;La guitarra de los negros &lt;/i&gt;(1926) y &lt;i style=""&gt;Raza Negra &lt;/i&gt;(1929). Posteriormente, Pereda Valdés publicó otros títulos que lo alejan de sus opciones iniciales, ortodoxamente ligadas a las vanguardias. Con &lt;i style=""&gt;Lucha y Música y acero&lt;/i&gt;, los dos de 1933, se acerca a una poesía política, labor concordante con su apoyo a la República Española que, en el caso, se vierte en la compilación &lt;i style=""&gt;Cancionero de la guerra civil española&lt;/i&gt; (1939). Pasada la década del treinta, Pereda Valdés incursionó por una poesía más ligada a las formas clásicas y los temas menos conflictivos. Escribió, a su vez, narraciones reunidas en sus libros &lt;i style=""&gt;El sueño de Chaplin &lt;/i&gt;(1930) y &lt;i style=""&gt;Aventuras de Perico Majada &lt;/i&gt;(1962).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Desde sus primeros años de trabajo como ensayista Pereda Valdés se dedicó a temas de antropología cultural, sobre todo acerca de los afrodescendientes en el Río de la Plata. Esta labor se inició con un ensayo reunido en &lt;i style=""&gt;El negro rioplatense &lt;/i&gt;(1937) y siguió con una serie que se cerró con el volumen &lt;i style=""&gt;El negro en el Uruguay. Pasado y presente&lt;/i&gt; (1965). Desempeñó, entre mediados de la década del treinta y principios de los años setenta, una activa labor en entidades gremiales y académicas de escritores e investigadores, tanto en Uruguay como en el exterior. En 1976 se lo eligió Miembro de Número de la Academia Nacional de Letras; en 1982 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura por un jurado cuyo fallo fue anulado por el Poder Ejecutivo del último gobierno dictatorial por razones políticas, aunque adujera vicios de forma. Reunido el nuevamente el mismo jurado –que fue objeto de presiones–, declaró por mayoría desierto el Premio. Con la recuperación democrática, en 1985, la distinción le fue restituida. Alejado de la vida cultural desde entonces, murió en Montevideo el 17 de julio de 1996.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;&lt;span style=""&gt;                                                                                                                     &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;Bibliografía&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Incertidumbre&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (prosas). Montevideo, El Siglo Ilustrado, 1919.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;La casa iluminada&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Los Nuevos, 1920. (Otra ed.: 1922).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El libro de la colegiala&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Renacimiento, 1921. (Otra ed.: 1922).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Esquilo, selección&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (introducción). Montevideo, Barreiro y Ramos, 1922. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El arquero&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Taller Gráfico Morales, 1924. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;La guitarra&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;i style=""&gt;de los negros&lt;/i&gt; (poesía) Montevideo, La Cruz del Sur/ Martín Fierro, 1926.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Cinq poèmes nègres&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Montevideo, La Cruz del Sur, 1927. [Selección de poemas editados en español en traducción francesa].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Antología de la moderna poesía uruguaya&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. (Recopilación, prólogo y notas introductorias). Buenos Aires, El Ateneo, 1927.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Raza negra&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, La Vanguardia, 1929.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El sueño de Chaplin&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (cuentos). Montevideo, Río de la Plata, 1930.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="EN-GB"&gt;Oscar Wilde&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="EN-GB"&gt;, Andrés [sic] Gide. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;(Traducción y prólogo de Ildefonso Pereda Valdés). Barcelona, Henrich y cía., &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1030.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El romancero de Simón Bolívar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Talleres Gráficos Gaceta Comercial, 1931. [Otra ed.: 1947].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Aquiles Claude Debussy&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Talleres Gráficos Gaceta Comercial, 1931.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Charlie Chaplin&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Montevideo, Publicaciones del Cine Club de Montevideo, 1931.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Lucha&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, s/e., &lt;i style=""&gt;circa &lt;/i&gt;1933.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Música y acero&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, s/e., 1933.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Intimidad en memoria de mis padres&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). S/l., s/e., 1933.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Guía de lectura de autores clásicos y modernos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. (Antología didáctica, prólogo y notas de I.P.V., en colaboración con Nicolás Fusco Sansone). Montevideo, Claudio García y Cía, 1936.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Antología de la poesía negra americana&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (Selección poética y prólogo). Santiago de Chile, Ercilla, 1936. (otra ed. con algunas modificaciones: Montevideo, Medina, 1953). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Cancionero de la guerra civil española&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. (Recopilación poética y prólogo de I.P.V.). Montevideo, Claudio García Ed., 1937.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El negro rioplatense&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; y otros ensayos. Montevideo, Claudio García Ed., 1937.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Línea de color&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Santiago de Chile, Ercilla, 1938.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Medicina popular y folklore mágico del Uruguay&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Talleres Gráficos de los Establ. Galien., 1943. (Otra edición con el título &lt;i style=""&gt;Magos y curanderos&lt;/i&gt;. Montevideo, Arca, 1968).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Negros esclavos y negros libres&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Ministerio de Instrucción Pública, 1941.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Síntesis de la formación y evolución intelectual del Uruguay&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Taller L.I.G.U., 1946. [Originalmente en &lt;i style=""&gt;Revista Nacional&lt;/i&gt;, Montevideo].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Cancionero popular uruguayo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. (Recopilación y prólogo de I.P.V.). Montevideo, Florensa &amp;amp; Lafón, 1947.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;La novela picaresca y el pícaro en España y América&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Organización Medina, 1950.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Cervantinas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Florensa &amp;amp; Lafón, 1952.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Les afroaméricains&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="FR"&gt;Dakar, Ifran, 1953. [Separata de Mémories de l’Institut Francais d’AfriqueNoire, Nº 27].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="FR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El rancho y otros temas de etnografía y folklore&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Biblioteca de Historia y Folklore, 1957.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Guía de lecturas de autores españoles&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. (Antología didáctica, prólogo y notas de I.P.V. en colaboración con Nicolás Fusco Sansone). Montevideo, Liceo, 1957.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;La etnografía y el folklore&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Porto, Imprenta Portuguesa, 1960. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="PT-BR"&gt;[Separata de las Actas de Colóquio de Estudos etnográficos “Dr. José Leite de Vasconcelos”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Aventuras de Perico Majada&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (cuentos). Montevideo, Talleres Gráficos Gaceta Comercial. 1962.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El negro en la epopeya artiguista&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Barreiro y Ramos, 1964.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Un tipo social que se le olvidó a Sarmiento en &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Facundo. Santa Fe, Imprenta de la Universidad, 1964.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El negro en el Uruguay: Pasado y presente&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, 1965.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Dinámica del folklore&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, s/e., 1966.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Folklore de Lascano, Departamento de Rocha, Uruguay&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Buenos Aires, s/e., 1969. [Separata de &lt;i style=""&gt;Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología&lt;/i&gt;, Nº 6, 1966-1967].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Sinfonía heroica&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Eda Méndez Wins editor, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Lo negro y lo mulato en la poesía cubana&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Ciudadela, 1970.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Vida y obra de Nicolás Fusco Sansone&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Montevideo, Biblioteca Nacional, &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1970. [Separata de la &lt;i style=""&gt;Revista de la Biblioteca Nacional&lt;/i&gt;].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Ideario y antología&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (prosa y poesía). Montevideo, Ed. a mimeógrafo, 1979.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Siete poemas para Elsa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Mimeográfica Índice, 1979.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Toda la poesía negra&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, Mimeográfica Índice, 1979.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Introducción a la antropología cultural&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Montevideo, Universidad de la República, 1984.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Mozartianas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (poesía). Montevideo, s/e., 1985.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Shakespeareanas. Cinco sonetos de W. Shakespeare&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Montevideo, Corporación Gráfica, 1984. (Traducción de I.P.V.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;El carácter de los romanos a través de los proverbios y las sentencias latinas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; (ensayo). Porto, s/e, s/d. [Separata de la &lt;i style=""&gt;Revista de Etnografía &lt;/i&gt;del Museo de Etnografía e historia, Nº 28].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;Proverbios y refranes (De Salomón al Viejo Vizcacha)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt;. Montevideo, Departamento de Publicaciones de la Universidad de la República, 1989. (Otra ed., con prólogo de Edda Piaggio: Montevideo, Universidad de la República, 1998).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Ildefonso Pereda Valdés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Sigla&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: IPV&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Donantes&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Sra. Esther Fusco Sansone y Prof. Dr. Pablo Rocca. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Fecha de donación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Julio de 2004.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Equipo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Prof. Dr. Pablo Rocca (Director) y Ay. María José Bon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: setiembre de 2010.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: 1962-1973&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Estado general de conservación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Bueno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Ubicación física de la colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;: Armario 3, estante I. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;:&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;Correspondencia. Originales mecanografiados y manuscritos.&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style=""&gt;11.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Organización de los documentos: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;1 caja y una carpeta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;CAJA 1:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Carpetín 1: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Correspondencia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;S/l, S/d. De Ático Vilas Boas Mota a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio manuscrito y su correspondiente sobre). [Sobre el margen inferior izquierdo de la carta aparece un sello con el nombre y la dirección del remitente].&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;S/l. S/d. De Isidro Álvarez Alonso a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(2 folios manuscritos y su correspondiente sobre). [Si bien la carta no tiene fecha ni lugar, se estima de los años 30 ya que nombra varias personalidades de las letras que incursionaron en esa década: Fernán Silva Valdés, Ovidio Fernández Ríos, Adolfo Montiel Ballesteros, Carlos Sabat Ercasty. La firma del remitente es confusa, se estima se trate de Isidro Álvarez Alonso].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Caracas, 18 de octubre de 1962. De Miguel Acosta Saignes a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre). [En papel con el membrete “Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Caracas”).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Río [de Janeiro], &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;8 de noviembre de 1962. De [Ilegible] a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio mecanografiado con firma manuscrita ilegible).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Coimbra, 14 de noviembre de 1962. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;De Instituto de Estudos Brasileiros. Faculdade de Letras. Universidad de Coimbra a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio, díptico y su correspondiente sobre). [Informa e invita al V Coloquio Internacional de Estudios Luso-Brasileros].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;La Plata, 27 de noviembre de 1962. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;De Á[ngel] H[éctor] Azeves a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio manuscrito y su correspondiente sobre).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Berlín, 22 de diciembre de 1962. De Martín Casanovas a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre). [Con correcciones manuscritas].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;São Paulo, 23 de diciembre de 1962. De Braulio Sánchez-Saenz a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre). [En papel con el membrete “Colégio Paulistano. São Paulo”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Buenos Aires, [ ] de diciembre de 1962. De C. M. a Ildefonso Pereda Valdés. (5 folios mecanografiados con firma manuscrita ilegible y su correspondiente sobre). [4 de los folios están mecanografiados, luego de la firma, el remitente continúa la carta de manera manuscrita completando 5 folios en total]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;Montevideo, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;15 de enero de 1963. De [Adolfo] Montiel [Ballesteros] a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio manuscrito y su correspondiente sobre).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Berlín, 30 de enero de 1963. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;De Martín Casanovas a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre). [La firma del remitente es ilegible pero se trata de Martín Casanovas, su firma y lugar de residencia coinciden con otra carta recibida por Ildefonso Pereda Valdés el 22 de diciembre de 1962]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;Lisboa, 10 de febrero de 1963. De Jaime Lopes Dias a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio manuscrito y su correspondiente sobre). [Sobre el margen superior izquierdo de la carta aparece un sello con el nombre y la dirección del remitente].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Buenos Aires, 13 de febrero de 1963. De Roberto Giusti a Ildefonso Pereda Valdés. (2 folios manuscritos y su correspondiente sobre). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Roma, 25 de febrero de 1963. De [José María] Podestá a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre).&lt;span style=""&gt;     &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Santa Fe, 2 de marzo de 1963. De L[uis] Gudiño Kramer a Ildefonso Pereda Valdés. (1 folio mecanografiado con firma manuscrita y su correspondiente sobre).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;La Plata, 6 de marzo de 1963. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="PT-BR"&gt;De Á[ngel] H[éctor] Azeves a Ildefonso Pereda Valdés. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;(1 folio manuscrito). [A la carta se adjunta un díptico de &lt;i style=""&gt;Remitido 2. Correo Literario de Ángel Héctor Azeves&lt;/i&gt;. La Plata, diciembre de 1962].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;CAJA 2:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Carpetín 1:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;i style=""&gt;Literatura uruguaya. Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/i&gt;. “Índice general”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Montevideo, 24 de marzo de 1976. De Aldo Raymondo a Martín C. Martínez (subsecretario del Ministerio de Educación y Cultura). (1 folio mecanografiado con firma manuscrita). [Nota que informa sobre la futura edición y publicación de&lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Literatura uruguaya. Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;. Esta edición nunca se llevó a cabo].&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Lista de autores que integran &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt;. (2 folios manuscritos). [Son 164 autores en total].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Para agregar a Sarah Bollo” (1 folio manuscrito). [Apunte sobre la información de la obra de Sarah Bollo que debe ser agregada al diccionario].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Carátula de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/i&gt;. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Índice general de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/i&gt;. (1 folio mecanografiado). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Capítulos de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Aclaración indispensable” (1 folio). [Habla sobre criterios y selección de autores que integran el corpus del &lt;i style=""&gt;Índice&lt;/i&gt;].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Periodo poscolonial y protoindependiente”. (7 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Romanticismo”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Primera Generación Romántica”. (4 folios: 1 manuscrito. 3 mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Segunda Generación Romántica”. (6 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Indigenismo en la Literatura Uruguaya”. (4 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Poesía Gauchesca”. (6 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Entre Gauchismo y Nativismo”. (6 folios mecanografiados ).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Nativismo en su forma actual”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Positivismo y Realismo”. (4 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt;Carpetín 2:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;i style=""&gt;Literatura uruguaya. Índice crítico, temático y bibliográ&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;fico&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;. “Escuelas y tendencias del siglo XX”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Capítulos de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Escuelas y tendencias del Siglo XX. El Modernismo”. (6 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Posmodernismo”. (12 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Entre Posromanticismo y Posmodernismo”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Vanguardismo”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Los Nuevos”. (5 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Narrativa campesina (La Novela)”. (15 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Narrativa campesina (El cuento)”. (9 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Narrativa Urbana (La Novela y el Cuento)”. (13 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 3:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;i style=""&gt;Literatura uruguaya. Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/i&gt;. “Los géneros”. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Capítulos de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“La Crítica”. (9 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Ensayo”. (18 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Memorialistas y Cronistas”. (2 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El Teatro”. (10 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 4:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;i style=""&gt;Literatura uruguaya. Índice crítico, temático y bibliográfico&lt;/i&gt;. “Los temas de la literatura uruguaya”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Carátula de “Los temas de la Literatura Uruguaya”. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Capítulos de &lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema histórico”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema social”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema erótico en la poesía femenina”. (4 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema místico”. (4 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema infantil”. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema afrouruguayo”. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema mitológico”. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema de la muerte”. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema filosófico”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema del río y del mar”. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema del paisaje campesino”. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“El tema de la noche”. (1 folio mecanografiado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Carátula de “Índice bibliográfico de autores y bibliografía crítica”. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Índice bibliográfico de autores y bibliografía crítica”. (21 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;“Índice onomástico de autores nacionales”. (3 folios mecanografiados).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt;[Todos los folios mecanografiados de&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;los capítulos de&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;&lt;i style=""&gt;Literatura Uruguaya (Índice crítico, temático y bibliográfico)&lt;/i&gt; contienen correcciones manuscritas introducidas por el autor]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing: -0.1pt;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   *La imagen que acompaña esta miscelánea pertenece al acervo fotográfico "Alfredo Mario Ferreiro".&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;font-family:'Times New Roman';font-size:12px;"  lang="ES-TRAD" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-9101341539736470736?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/9101341539736470736/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/09/pereda-valdes-ildefonso.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/9101341539736470736'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/9101341539736470736'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/09/pereda-valdes-ildefonso.html' title='Pereda Valdés, Ildefonso'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TI4_UN-B1EI/AAAAAAAAAN8/0ywyJZvzmPM/s72-c/AMF+176.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-6296998953573434706</id><published>2010-08-31T05:35:00.000-07:00</published><updated>2011-08-01T09:24:09.391-07:00</updated><title type='text'>Materiales diversos</title><content type='html'>&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSadil%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText 	{margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:justify; 	line-height:150%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES-TRAD; 	mso-fareast-language:ES-MX;} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;}  /* List Definitions */  @list l0 	{mso-list-id:664363128; 	mso-list-type:simple; 	mso-list-template-ids:-1882295394;} @list l0:level1 	{mso-level-tab-stop:18.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	margin-left:18.0pt; 	text-indent:-18.0pt; 	mso-ansi-font-weight:bold; 	mso-ansi-font-style:normal;} ol 	{margin-bottom:0cm;} ul 	{margin-bottom:0cm;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="color: rgb(102, 0, 0);" class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;"&gt;ficha técnica&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Nombre&lt;/b&gt;: Materiales diversos&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Sigla&lt;/b&gt;: MD&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Donante&lt;/b&gt;: Varias procedencias (véase “Comentarios”).&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de donación&lt;/b&gt;: 1999-2010.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Equipo&lt;/b&gt;: Profesor Dr. Pablo Rocca (Director), Ay. María José Bon.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/b&gt;: setiembre de 2010.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/b&gt;: 1907?-1967.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Estado general de conservación&lt;/b&gt;: Bueno&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;Ubicación física de la miscelánea: &lt;/b&gt;Armario 2, estante I.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;: Revistas, catálogos, hojas sueltas, tarjetas personales. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;11.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Organización de la miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;: Caja única.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;12.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Comentarios:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt; La mayor parte de estos documentos fueron hallados dentro de libros donados en diversas colecciones. Por su valor independiente se los incluye en esta serie documental.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="color: rgb(102, 0, 0);" class="MsoBodyText"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;CAJA 1&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Catálogo de &lt;i style=""&gt;Amigos del Arte. 56º Exposición del Taller Torres García.&lt;/i&gt; Montevideo, 2 de octubre de 1951. [Pinturas: José Gurvich, F. Matto Vilaró, Horacio Torres. Cerámicas: José Collell, Carlos M. Martínez, Antonio Pezzino. Folleto de 4 páginas.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-transform: uppercase;"&gt;T&lt;/span&gt;arjeta personal de Álvaro Armando Vasseur. [Manuscrito: "Villa Lugano 134. Nilo Berreta [sic]." [Tarjeta de 9 x 5.5 cm].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Orden de suscripción de &lt;i style=""&gt;Mundo Nuevo&lt;/i&gt;, París [Tarjeta s/d, &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1967].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Tarjeta personal de Julio Garet Mas. [Manuscrito: “Salto, marzo 22 de 1949. Saluda al ilustre compatriota doctor Jaime Bayley, y le envía &lt;i style=""&gt;Revista Nacional&lt;/i&gt; con un estudio de quien escribe estas líneas acerca de María Eugenia Vaz Ferreira (pág. 394 y siguientes). Espera tenga a bien leerla. Repítale sus atentos saludos. S/c Artigas 727, Salto”. Tarjeta de 9 x 5 cm].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;Revista Nacional. Literatura, Arte, Ciencia&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; &lt;/i&gt;Montevideo,&lt;i style=""&gt; &lt;/i&gt;Nº 111, marzo de 1948. [Incluye la siguiente dedicatoria en página 1: &lt;i style=""&gt;“Para el doctor Jaime Bayley, espíritu cultivado y noble, atentamente.&lt;/i&gt; &lt;i style=""&gt;Julio Garet Mas. Salto, marzo 22 de 1949&lt;/i&gt;]&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Programa de “Cursos breves de divulgación cultural”. I. Lecciones de literatura Hispanoamericana y Española por el Prof. Roberto Ibañez. II. Proceso Histórico de la República O. del Uruguay por el Prof. Dr. Lincoln Machado Ribas. Montevideo, Club Banco Hipotecario, 1946. [Díptico que describe los horarios de los cursos y los temas que se abordarán durante los martes y viernes de los meses de agosto, setiembre y octubre].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Índice de &lt;i style=""&gt;Conferencias y discursos&lt;/i&gt; del Doctor Zorrilla de San Martín. Segunda edición, con el retrato del autor y aumentada con los discursos a Juan Carlos Gómez, Bartolomé Mitre y Mr. Elihu Root. Montevideo. [Díptico de difusión del libro por parte de la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;“Librería La Joya Literaria”, de Bertrán y Castro. &lt;i style=""&gt;Circa&lt;/i&gt; 1915].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Porte Pago &lt;i style=""&gt;Evolución&lt;/i&gt;.&lt;i style=""&gt; Órgano de la Asociación de los Estudiantes&lt;/i&gt;. Montevideo. Dirigida a: Señor Lorenzo Isurralde. Constituyente Nº 257, d. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;[Nota, 1 folio, &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1905-1917, fechas de la publicación de la revista].&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Variantes de &lt;i style=""&gt;Tabaré&lt;/i&gt;. (167 folios manuscritos). [Fichas de papel].&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Rubén Darío. &lt;i style=""&gt;Prosas profanas&lt;/i&gt;, 1896. (93 folios). [Primera edición].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Sabat Ercasty, Carlos. &lt;i style=""&gt;El poeta Basso Maglio&lt;/i&gt;. S/d. [Ejemplar sin tapas ni datos de publicación ni edición].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-6296998953573434706?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/6296998953573434706/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/08/materiales-diversos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/6296998953573434706'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/6296998953573434706'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/08/materiales-diversos.html' title='Materiales diversos'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-1336080370107001321</id><published>2010-05-07T07:57:00.000-07:00</published><updated>2011-10-21T14:20:11.648-07:00</updated><title type='text'>Alberti, Rafael</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-Q_qH8A4TI/AAAAAAAAAMM/TGhimw_R83U/s1600/Alberti001.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 467px; height: 291px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-Q_qH8A4TI/AAAAAAAAAMM/TGhimw_R83U/s320/Alberti001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468565840452444466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;      &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoSubtitle"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; text-decoration: none;" lang="ES-TRAD"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: Rafael Alberti (1902 – 1999)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Sigla&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: RA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Donante&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: Donación del Sr. Alejandro Laureiro. Retirada en setiembre de 1999, bajo gestiones del responsable del PRODLUL, actual Director de la SADIL, Prof. Dr. Pablo Rocca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de donación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: setiembre de 1999.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Equipo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: Profesor Dr. Pablo Rocca (Director); Colaborador Honorario Gastón Pérez.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de apertura para consulta&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: 2010&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: 1942-1943&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Estado general de conservación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;: Bueno&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Ubicación física de la miscelánea: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Armario 2, estante I, carpeta única.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;: manuscritos; programa de sus conferencias con María Teresa León&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;11.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Organización de la miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;: Caja única (carpeta con elástico)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;12.&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Comentarios:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt; La correspondencia enviada por Rafael Alberti y recibida por Alejandro Laureiro fue publicada en &lt;i style=""&gt;Rafael Alberti en Uruguay (Correspondencia, Testimonios, Crítica)&lt;/i&gt;. Investigación, prólogo y notas de Pablo Rocca y María de los Ángeles González. Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2002.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 1: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h1 style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="ES-TRAD"&gt;Correspondencia enviada por Rafael Alberti y recibida por Alejandro Laureiro.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;Buenos Aires, 17 de octubre de 1942. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="PT-BR"&gt;De R[afael] A[lberti]. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;(1 folio manuscrito)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h1 style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;[Firma: R Alberti]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;Buenos Aires, [ ] de noviembre de 1942. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="PT-BR"&gt;De R[afael] A[lberti]. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;(1 folio manuscrito). [Firma: Rafael]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;Piriápolis, 21 de enero de 1943. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="PT-BR"&gt;De R[afael] A[lberti]. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;(1 folio manuscrito con ilustración). [Firma: Rafael Alberti]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h1 style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;Buenos Aires, 8 de abril de 1943. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="PT-BR"&gt;De R[afael] A[lberti]. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"&gt;(1 folio manuscrito). [Firma: Rafael]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 2: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Programa de las conferencias de Rafael Alberti y María Teresa León, patrocinadas por el SODRE, en Montevideo, entre el 24 de noviembre y el 5 de diciembre [de 1941]. Folleto de 8 págs., de 248 mm. x 341 mm. En la portada hay una fotografía de cada uno de los escritores, en la página 2: lista de adhesiones; pág. 3: biografías de los autores; págs. 4-5: programas de las actividades; págs. 6-7-8: avisos. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín 3: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Poemas de la cárcel&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;, de Marcos Ana. ¿Montevideo?, CBS, circa 1963. [Disco simple de vinilo con textos poéticos del autor, recitados por María Teresa León y Rafael Alberti].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;*La fotografía que ilustra esta miscelánea lo encuentra a Rafael Alberti (en el centro de la imagen, frente a la bandera y entre Juvenal Ortiz Saralegui, a su diestra y Antonio J. Grompone, a su derecha). Se trata de un acto presumiblemente en Casa de España, Montevideo, circa 1940. Otras personas identificadas: María Teresa Zerpa de Ortiz Saralegui, María Cristina Zerpa de Sosa, María Teresa León (escritora y esposa de Alberti),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Sofía Arzarello, José María. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="PT-BR"&gt;Podestá, Cipriano Santiago Vitureira y Leónidas Spatakis. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Esta imagen, donada por la Prof. Silvia Ortiz Zerpa, pertenece a la&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;Miscelánea Juvenal Ortiz Saralegui. [P.R.]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt; Disco simple. &lt;i style=""&gt;Poemas de la cárcel de Marcos Ana&lt;/i&gt;. Recitados por María Teresa León y Rafael Alberti. [Donación Silvia Ortiz Zerpa/ Teresa Vázquez]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:&amp;quot;;"  lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-1336080370107001321?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/1336080370107001321/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/05/alberti-rafael.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1336080370107001321'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1336080370107001321'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/05/alberti-rafael.html' title='Alberti, Rafael'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-Q_qH8A4TI/AAAAAAAAAMM/TGhimw_R83U/s72-c/Alberti001.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-7474452198695650048</id><published>2010-04-13T11:21:00.000-07:00</published><updated>2011-08-12T05:50:16.229-07:00</updated><title type='text'>Borges, Jorge Luis</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S82-cI351NI/AAAAAAAAAJU/JBi2vwk-EXU/s1600/Borges+para+P%C3%A1g+web.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 258px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S82-cI351NI/AAAAAAAAAJU/JBi2vwk-EXU/s400/Borges+para+P%C3%A1g+web.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462231313697854674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;MISCELÁNEA JORGE LUIS BORGES&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: webdings;"&gt;J&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;orge Luis Borges (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;Buenos Aires&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;, 24 de agosto de 1899-&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;Ginebra&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt; 14 de junio de 1986). Para una consulta exhaustiva de su obra ver: Nicolás Helft. Jorge Luis Borges. Bibliografía completa. Buenos Aires. Fondo de Cultura Económica, 1997.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Publicó numerosos &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;ensayos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt; breves, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;cuentos&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt; y &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;poemas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;. Fue integrante destacado y colaborador activo de varias revistas culturales como por ejemplo Sur, revista literaria fundada por Silvina Ocampo. Es conocida su relación con Uruguay, no sólo por su vínculo familiar, sino también por su colaboración y aun incidencia en diferentes publicaciones culturales como las revistas La Pluma y La Cruz del Sur y el semanario Marcha, entre otras.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Muchos de los artículos referidos a Borges han sido recobrados en El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos, Pablo Rocca (editor). Montevideo, Linardi y Risso/Universidad de la República/FHCE, 2002.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Véase originales de la correspondencia de Borges en la Colección de María V. de Muller (SADIL. Armario 3, estante II), la cual fue publicada en  Publicada en El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;La fotografía que acompaña esta miscelánea es la portada del libro antes mencionado. Aparecen en ella de izquierda a derecha: Ángel Falco, Juvenal Ortiz Saralegui, Pedro Leandro Ipuche, Alfredo Mario Ferreiro, Maruja González Villegas, Jorge Luis Borges, Carlos Sabat Ercasty, Manuel de Castro, Paulina Medeiros, Miguel  de Torre Borges, Uruguay González Poggi y Héctor Silva Uranga. (Esta imagen fue donada por la Profesora Silia Ortíz Zerpa).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Todos los libros de Borges o en los que él interviene proceden de la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;Colección María V. de Muller&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt; (v.).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;1.      Nombre: Jorge Luis Borges.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;2.      Sigla: JLB.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;3.      Donantes: Procedencias diversas: Sra. Nilda Muller, Prof. Juan Fló, materiales recabados en la investigación radicada en el archivo, bajo la dirección del Prof. Pablo Rocca, en 2000-2001, que dio como resultado el libro El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos. Montevideo, Linardi y Risso/ FHCE, 2002.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;4.      Fecha de donación: 1999-2001.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;5.      Equipo: Col. Hon. María José Bon Lemes. Dirección: Prof. Pablo Rocca.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;6.      Fecha de apertura para consulta: Marzo 2010.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;7.      Período cubierto por la documentación: 1922- 1999.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;8.      Estado general de conservación: Bueno.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;9.      Ubicación física de la colección documental: Armario 6. Estante III.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;10.  Especie de documentos: Libros y textos diversos del autor; artículos sobre el mismo recogidos en diferentes revistas y periódicos; publicaciones periódicas diversas. Fotocopias y originales.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;11. Organización de la colección: 2 cajas (libros y carpetines conteniendo publicaciones y revistas).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;CAJA 1: Libros&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis. Poemas (1922-1943). Buenos Aires: Losada, 1943. [Con dedicatoria del autor: “A María V. de Muller, con la amistad y la gratitud de Jorge Luis Borges”].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis. Otras inquisiciones (1937-1952). Buenos Aires: Sur, 1952.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares. Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1940. [Primera edición].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Pereda Valdés, Ildefonso. (prólogo de Jorge Luis Borges). Antología de la moderna poesía uruguaya (1900-1927). Buenos Aires: El Ateneo, 1927. [Con epílogo de Jorge Luis Borges].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Rocca, Pablo (ed). El Uruguay de Borges. Montevideo: Linardi y Risso, 2002. [Un ejemplar del libro véase en  Publicaciones PRODLUL, Caja 2].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;CAJA 2: Publicaciones periódicas y separatas de revistas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores Varios. La Gaceta del Fondo de Cultura Económica. Destiempo de Borges. Nueva época, Nº 188, México, Agosto de 1986.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. La Gaceta Literaria. Año IV, Nº 78, Madrid, 15 de Marzo de 1930.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Año IV, Nº 37, Buenos Aires, 20 de enero 1927.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre. Año IV, Nº 40, Buenos Aires, 28 de abril 1927.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. Proa. Nº 8 al 15, Buenos Aires, 1925. [Encuadernados].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Guerra, Silvia “Ya no seré feliz: Tal vez no importe” en Culturas (El Observador), Montevideo, Año III, Nº 112, 1999.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Real de Azúa, Carlos, Ángel Rama y Emir Rodríguez Monegal. Evasión y arraigo de Borges y Neruda. Montevideo, 1960. (Separata de la Revista Nacional, Montevideo, Nº 202, octubre-diciembre 1959. Recogido en El Uruguay de Borges...).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 1: La Pluma.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;HP (Seud. de Alberto Zum Felde). “Antología de la moderna poesía uruguaya por Ildefonso Pereda Valdés”, en La Pluma, Nº 2, Montevideo, octubre de 1927. (2 folios, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Morales, Ernesto. “Buenos Aires como tema poético”, en La Pluma, Montevideo, Nº 4, 1928. (2 folios, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “De la Argentina. Martín Fierro versus Irigoyen”, en La Pluma, Montevideo, Nº 5, 1928. (2 folios, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “Muerte de Martín Fierro”, en La Pluma, Nº 6, Montevideo, mayo de 1928. (1 folio, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “De Francia. Colonia estudiantil en la ciudad universitaria”, en La Pluma, Montevideo, Nº 7, 1928. (1 folio, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “De la Argentina. Los concursos literarios de 1928, en La Pluma, Montevideo, Nº 9, 1928. (2 folios, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “Noticiario de América Latina” en La Pluma, Montevideo, Nº 14, 1930. (1 folio, fotocopia).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 2: Síntesis:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Welker, Juan Carlos. “Jorge Luis Borges. Historia universal de la infamia”, en Síntesis, Buenos Aires Nº 3, setiembre 1935. (1 folio, copia impresa).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 3: La Cruz del Sur.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. Notas y Comentarios. “Montevideo, meridiano intelectual del mundo”. La Cruz del Sur, Montevideo, Nº 18, 1926. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. Notas y Comentarios. Jorge Luis Borges. La Cruz del Sur, Montevideo, Nº 11, 1926. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Lasplaces, Alberto. “Bibliográficas: Antología de la moderna poesía uruguaya, por Ildefonso Pereda Valdés”, en La Cruz del Sur, Montevideo, Nº 23, mayo de 1929. (1 folio).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;J[uan]M[aría]F[ilartigas]. “Antología de poetas argentinos. Con información de César Tiempo y Vignale”, en La Cruz del Sur, Montevideo, Nº 13,  agosto de 1926. (1 folio).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 4: Alfar.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Zani, Giselda.“Borges, Jorge Luis. El jardín de los senderos que se bifurcan”, en Alfar, Montevideo, Año XXI, Nº 82, 1943. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis. “Examen de metáforas”, en Alfar, La Coruña, Año IV, Nº 41, 1924. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis (y otros). “Pequeña antología de nuevos poetas argentinos”, en Alfar, La Coruña, Año XI, Nº 58, 1926. (4 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Arconada, M. Antología de la poesía argentina moderna. Julio Noé, en Alfar, La Coruña, Año VI, Nº 58, 1926. (2 folios)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis. “Dos sonetos”, en Alfar, La Coruña, Año VI, Nº 59, 1926. (1 folio).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Borges, Jorge Luis. “Fragmento de un estudio”, en Alfar, Montevideo, Año XXI, Nº 83, 1943. (1 folio).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 5: Revista uruguaya de bibliografía.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. “Sección Argentina. Hablan los autores”, en Revista Uruguaya de Bibliografía, Año I, Nº 8, 1929. (2 folios).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Autores varios. “Sección Argentina. Un resumen del año 1929” en Revista Uruguaya de Bibliografía, Año I, Nº 13, 1929. (2 folios)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 6: El País.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin firma. “Sobre el tema de los poetas gauchescos del siglo XIX disertó Jorge Luis Borges”, en El País, Montevideo, 30 de octubre de 1945. [Copia manuscrita, 8 folios].&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Carpetín 7: Marcha.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Rodríguez Monegal, Emir. “El último avatar de Borges”, en Marcha, Montevideo, Nº 816, 1956. (Recogido en El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos). (1 folio)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Sin Firma. “Jorge Luis Borges habla de Oscar Wilde”, en Marcha, Montevideo, Nº 547, 1950. [Síntesis de una conferencia dictada en el Paraninfo de la Universidad de la República. La reseña, que tiene una coda aclaratoria al final, probablemente fue realizada por Emir Rodríguez Monegal]. (1 folio)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link style="font-family: georgia;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSadil%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:none; 	font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"Courier New"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:EN-US; 	layout-grid-mode:line;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-family: georgia;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-family: georgia;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;Carpetín &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-family: georgia;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;Invitación para una conferencia dictada por Jorge Luís Borges organizada por el Instituto Cultural Anglo-Uruguayo sobre “La Literatura Inglesa y los sueños”. (Montevideo, s/f)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: georgia;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-MX"&gt;Invitación para una conferencia dictada por Jorge Luís Borges organizada por Amigos del Arte sobre Hesse y Kafka. (Montevideo, 5 y 6 de setiembre de 1951). [Al dorso de la invitación se encuentran anotaciones manuscritas realizadas por Idea Vilariño]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-7474452198695650048?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/7474452198695650048/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/04/borges-jorge-luis.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7474452198695650048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7474452198695650048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/04/borges-jorge-luis.html' title='Borges, Jorge Luis'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S82-cI351NI/AAAAAAAAAJU/JBi2vwk-EXU/s72-c/Borges+para+P%C3%A1g+web.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-416997758323716629</id><published>2010-04-05T07:12:00.000-07:00</published><updated>2011-08-15T06:01:39.659-07:00</updated><title type='text'>Hugo Rocha</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rWjSIw27I/AAAAAAAAAKM/RGBIBFRLUwk/s1600/Hugo+Rocha.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 170px; height: 259px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rWjSIw27I/AAAAAAAAAKM/RGBIBFRLUwk/s320/Hugo+Rocha.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465916999419878322" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt; Nació en Minas el 21 de octubre de 1917. Trabajó como cronista de información general y de cine en los diarios &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El País &lt;/span&gt;(1936-46) y &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El Día&lt;/span&gt; (1947-65), y en la revista &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Cine Radio Actualidad &lt;/span&gt;(1937-1952). Simultáneamente cursó estudios universitarios y obtuvo el título de Químico Industrial en 1947. Asesor de Columbia Pictures para la producción de dos filmes documentales sobre Uruguay (1953). En 1965 obtuvo por concurso un cargo de traductor en la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York). En atención a su experiencia periodística, fue designado Director de los Centros de Información en Centroamérica (1972-74) y el Caribe (1977-78) y, finalmente, Portavoz de UNTSO, organismo coordinador de las misiones de paz de Naciones Unidas en Medio Oriente, con sede en Jerusalem (1978-82). Para el libro &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La cultura de la violencia &lt;/span&gt;(Banda Oriental, 2010), constituido por una serie de ensayos compilados por Daniel Vidart y Anabella Loy, escribió “La violencia en el cine”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1. Nombre: Hugo Rocha&lt;br /&gt;2. Sigla: HR&lt;br /&gt;3. Donantes: Hugo Rocha&lt;br /&gt;4. Fecha de donación: Febrero de 2010.&lt;br /&gt;5. Equipo: Inventario realizado por la Col. Hon. María José Bon. Dirección: Prof. Dr. Pablo Rocca.&lt;br /&gt;6. Fecha de apertura para consulta: Marzo de 2010.&lt;br /&gt;7. Período cubierto por la documentación: 1965- 1982&lt;br /&gt;8. Estado general de conservación: Bueno.&lt;br /&gt;9. Ubicación física de la miscelánea: Caja única en Armario 6, estante III.&lt;br /&gt;10. Especie de documentos: Correspondencia de Mario Benedetti y Ruben Cotelo al autor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;CAJA ÚNICA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;Carpetín 1. Correspondencia de Mario Benedetti&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Montevideo. 24 de junio de 1965. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (3 folios mecanografiados).&lt;br /&gt;París. 14 de abril de 1966. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (6 folios manuscritos).&lt;br /&gt;París. 30 de julio de 1966. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (3 folios manuscritos).&lt;br /&gt;París. 2 de noviembre de 1966. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (2 folios mecanografiados).&lt;br /&gt;La Habana. 25 de febrero de 1975. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (3 folios manuscritos).&lt;br /&gt;La Habana. 8 de junio de 1980. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (2 folios mecanografiados).&lt;br /&gt;Palma de Mallorca. 18 de setiembre de 1980. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (2 folios mecanografiasdos).&lt;br /&gt;Palma de Mallorca. 14 de julio de 1982. De Mario Benedetti a Hugo Rocha. (3 folios manuscritos).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;Carpetín 2. Correspondencia de Ruben Cotelo&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;[Montevideo] 17 de diciembre de 1967. De Ruben Cotelo a Hugo Rocha. (4 folios mecanografiados).&lt;br /&gt;Montevideo. 23 de diciembre de 1968. De Ruben Cotelo a Hugo Rocha. (3 folios mecanografiados).&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-416997758323716629?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/416997758323716629/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/04/hugo-rocha.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/416997758323716629'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/416997758323716629'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2010/04/hugo-rocha.html' title='Hugo Rocha'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rWjSIw27I/AAAAAAAAAKM/RGBIBFRLUwk/s72-c/Hugo+Rocha.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-981836732294372134</id><published>2009-10-19T07:52:00.000-07:00</published><updated>2011-10-21T14:22:24.818-07:00</updated><title type='text'>Vilariño, Idea</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TMlvuYKfVTI/AAAAAAAAAOk/RCgRla6fmjg/s1600/I.V.+III.bmp"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 263px; height: 324px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TMlvuYKfVTI/AAAAAAAAAOk/RCgRla6fmjg/s400/I.V.+III.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533076459752478002" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;MISCELÁNEA IDEA VILARIÑO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Nació en Montevideo 18 de agosto de 1920. Su padre fue el poeta Leandro Vilariño, del que su hija compiló una breve antología en 1953. Obtuvo por concurso el cargo de Profesora de Literatura en Enseñanza Secundaria en 1951, trabajando en Colonia Suiza y, más tarde, en Montevideo, sobre todo en el Instituto Alfredo Vásquez Acevedo. Se retiró en 1973, antes de que se desatara la persecución política de los intelectuales adversos al régimen militar instalado en junio de ese año. Una vez restablecida la democracia, obtuvo el cargo de Profesora Adjunta de Literatura Uruguaya en la Facultad de Humanidades y Ciencias, del cual se aleja en 1988. A su importante obra ensayística y crítica (sobre literaturas culta y popular, en especial sobre el tango en este último campo), se le suma una amplia trayectoria como traductora: de T. S. Eliot (en colaboración con Emir Rodríguez Monegal), de múltiples piezas de William Shakespeare, de poemas y relatos de Raymond Queneau, entre otros autores. Fundó y dirigió junto a otros escritores de la “generación del 45”, Manuel Claps y Emir Rodríguez Monegal, la revista &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt; (1ª época, 1949-1955); antes y después colaboró en &lt;i style=""&gt;Hiperión&lt;/i&gt;, &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Clinamen&lt;/i&gt;, &lt;i style=""&gt;Asir&lt;/i&gt;, el semanario &lt;i style=""&gt;Marcha&lt;/i&gt;, &lt;i style=""&gt;Puente&lt;/i&gt;, &lt;i style=""&gt;Carte Sagrete&lt;/i&gt; (Italia), &lt;i style=""&gt;Texto Crítico&lt;/i&gt; (Veracruz, México), &lt;i style=""&gt;La Opinión&lt;/i&gt; (Buenos Aires), &lt;i style=""&gt;Revista del Sur&lt;/i&gt;, semanario &lt;i style=""&gt;Brecha&lt;/i&gt;, etc. Tras rechazar varios premios oficiales, en 1987 acepta el Gran Premio a la Labor Intelectual José Enrique Rodó, de la Intendencia Municipal de Montevideo y, más tarde, el del Ministerio de Educación y Cultura, por su libro sobre Rubén Darío (1989, categoría Ensayo). Fue condecorada por el gobierno de Cuba en 1995.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Su obra poética, densa y concentrada, traducida al portugués, italiano, alemán, francés e inglés, se distribuye en tres líneas temáticas básicas: los poemas de amor, los nocturnos y los poemas sociales y políticos. En 1996 bajo la dirección de Mario Jacob se filmó un documental, titulado &lt;i style=""&gt;Idea&lt;/i&gt;, en el que la poeta revisa su trayectoria y aporta su visión del mundo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Murió en Montevideo el 28 de abril de 2009.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);" lang="ES-TRAD"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;La Suplicante&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, s/e, 1945. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Cielo cielo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Ed. Número, 1947.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Paraíso perdido&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Número, 1949.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Por aire sucio&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Número, 1950.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Crimen en la catedral&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, de T. S. Eliot, en &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt;, Montevideo, Nos. 1-2-3, 1949. (Traducción en colaboración con Emir Rodríguez Monegal especialmente para la representación de la obra en Teatro del Pueblo).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Julio Herrera y Reissig: seis años de poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Número, 1950. [Separata de la revista &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt;, Nº 6-7-8, 1950].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nocturnos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, Ed. Número, 1955.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poemas de amor&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía). Montevideo, s/e, 1957. [Edición manuscrita en carpeta. Sucesivas ediciones posteriores agregaron más poemas].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Grupos simétricos en poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Departamento de Literatura Iberoamericana de la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1958.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Las letras de tango &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(ensayo), Buenos Aires, Schapire, 1965.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nuevo Sol Partido y otros poemas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de &lt;i&gt;Humberto Megget&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. (Edición y prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1965.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nocturno y otros poemas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de Juan Parra del Riego. (Selección y estudio de Idea Vilariño). Montevideo, &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;7 Poetas Hispanoamericanos, 1965.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Pobre mundo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía), Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1966. [2ª ed., con nota preliminar de la autora: Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1988].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Treinta poemas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (antología), Montevideo, Tauro, 1967.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tangos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. (Selección y prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Arca, 1967.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (antología). Montevideo, Arca, 1970.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Antología de la violencia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (Selección y prólogo de Idea Vilariño, Buenos Aires, Schapire, 1972.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Hamlet, príncipe de Dinamarca&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de William Shakespeare&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (Traducción, prólogo y notas de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1974.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Los salmos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Casa del Estudiante, 1974 [2ª edición corregida y aumentada: Montevideo, Casa del Estudiante, 1977].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Macbeth, la atmósfera, las brujas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de Andrew Cecil Bradley&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (Traducción de Idea Vilariño). Montevideo, Editorial Técnica, 1976.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;La literatura bíblica, el Antiguo Testamento&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Editorial Técnica, 1976.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Macbeth&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de William Shakespeare. (T&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;raducción, prólogo y notas de Idea Vilariño). Montevideo, Editorial Técnica, 1977.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poesía completa y prosa selecta&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de&lt;i&gt; &lt;/i&gt;Julio Herrera y Reissig. (P&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;rólogo de Idea Vilariño. Edición, notas y cronología de Alicia Migdal). Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Rubén Darío: poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), Montevideo, Editorial Técnica, 1979.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;No&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (poesía), Montevideo, Calicanto, 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Segunda antología&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, Montevideo, Calicanto, 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Introducción a la literatura bíblica&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), Montevideo, Editorial Técnica, 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El tango cantado &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(Antología y prólogo de Idea Vilariño), Montevideo, Calicanto, 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El tango&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1981. Dos fascículos de &lt;i style=""&gt;La Historia de la Literatura Argentina&lt;/i&gt;, dir. de Susana Zanetti. (Reeditado con variantes y con el título &lt;i style=""&gt;El tango: estudio y antología&lt;/i&gt;. Montevideo, Cal y Canto, 1995).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;Conocimiento de Darío &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;(ensayo), Montevideo, Arca, 1988.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;La sudicia luce del giorno&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;(Antología poética, introducción y traducción de Martha L. Canfield. Urbino, Quattro Venti, 1989.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Canciones&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1993.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El valsecito criollo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. (Recopilación y selección de Poema Vilariño. Prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1993.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Transatlántico&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;, de &lt;i&gt;Christine Laurent&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. (Adaptación de André Tachiné y Philippe Arnaud. Traducción del francés de Idea Vilariño). Montevideo, Trilce, 1996.&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Nocturnos, polirritmos y otras páginas&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;, de Juan Parra del Riego&lt;/span&gt;. (Selección y prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1998.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poesía 1945-1990&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (antología), Montevideo, Calicanto, 1994. (Prólogo de Luis Gregorich).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poesía y Correspondencia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, de Delmira Agustini. (Antología y prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Poesía&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, de José Alonso y Trelles. (Antología y prólogo de Idea Vilariño). Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;Poesía completa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="" lang="ES-UY"&gt;. Montevideo, Cal y Canto, 2003. (Prólogo de Luis Gregorich). [Agrega nuevos poemas a la edición precedente].&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nombre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Idea Vilariño (Montevideo, 1920-2009)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Sigla:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; IV &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Donante:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Prof. Dr. Pablo Rocca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de donación:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Agosto de 2009.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Equipo:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Inventario realizado por la Colab. Hon. Bach. Lucía Germano bajo supervisión del Prof. Dr. Pablo Rocca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;6.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fecha de apertura para consulta: O&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;ctubre de 2009.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;7.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Período cubierto por la documentación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: circa 1935-circa 1990.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;8.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Estado general de conservación:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Bueno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;9.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Ubicación física de la miscelánea:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; Armario 4, estante IV. [Imágenes en Armario 6, estante IV].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;10.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Especie de documentos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;: Manuscritos ológrafos y mecanografiados, fotocopias, artículo de prensa, imágenes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;11.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 7pt;" lang="ES-TRAD"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Organización de la miscelánea: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Caja única, 8 carpetines.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;12. Comentarios: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;En la Colección de Humberto Megget se encuentran los borradores del prólogo de Vilariño a &lt;i style=""&gt;Nuevo Sol Partido y otros poemas&lt;/i&gt;, Montevideo, Banda Oriental, 1965.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;CAJA ÚNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín I: MANUSCRITOS OLÓGRAFOS (Poemas, I)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;De Idea Vilariño:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Farola inca ruben […]”. Sin fecha. 1 hoja de cuaderno suelta, escrita de ambos lados, en el reverso, un poema de Yeats mencionado abajo (v). (En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;. Montevideo, Cal y Canto, 2002, pág. 164, señala que es de 1950 y lo titula “Calle Inca”. Presenta este manuscrito algunas diferencias con el luego publicado) [Acompañan al manuscrito pequeños dibujos en forma de soles]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nota: En adelante toda referencia a esta edición se notifica como &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Esa estrella qué quiere […]”. Fechado 6 de setiembre de 1965. 1 hoja cuadriculada, al reverso notas tomadas de “La E[dad] M[edia]”, (C. Muñoz), Ed. Atlántida. (Con diferencias del que luego se publicó en &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, donde en la pág. 231 aparece titulado: “Esa estrella”. Este borrador contiene varios versos que fueron omitidos en la versión final).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Estás lejos y al sur […]”. En dos hojas pequeñas, sueltas, arrancadas de una libreta. (En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aparece titulado “Carta II” y con fecha del año 1954. Presenta pocas diferencias con el luego publicado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;“Mi pavor […]” Borradores del poema que más tarde se llamará “Eso”, redactados en una misma página. Una versión completa, dos versiones que incluyen sólo algunos versos. En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 90, aparece fechado en el año 1950. [En página 141 del cuaderno con la traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt;]&lt;i style=""&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;“Se cae de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los árboles […]” Borrador del poema que más tarde se llamará “Los cielos” y que en &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 77, aparece fechado en el año 1949. [Se encuentra en página 168 del cuaderno con la traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt;]&lt;i style=""&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín II: MANUSCRITOS OLÓGRAFOS (Poemas, II)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Sueños”. 1 folio original. Sin fecha. (En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aparece con el mismo título y fechado en febrero 9, 1995. Presenta mínimas diferencias con el luego publicado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Con ellos en los sueños…”. 2 folios originales. Nota al pie de página 2: “&lt;i style=""&gt;s/f ¿antes del 65?&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Se acaba pues…”. 2 folios originales. Nota al pie de la página 2: “&lt;i style=""&gt;Dic, 1, 52&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Mi joven madre, Fina…” 1 folio original con correcciones a lapicera. Nota al pie de página 2: “&lt;i style=""&gt;Set. 88&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Todo esto la vida lo que amé…”. 1 folio original. Nota al pie de página 2: “&lt;i style=""&gt;Set. 88&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Carpetín III: MANUSCRITOS OLÓGRAFOS (Poemas, III)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La tarde está sombría […]” [Páginas 16 y 17. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Fechado en 1940.(Poema presumiblemente inédito)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Y ahora que estoy cerca siento subir las olas […]”. [Página 18. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha abril de 1941.(Poema presumiblemente inédito)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Hombre […]”. [Páginas 19 y 20. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de abril de 1941.(Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Hoy tengo el corazón frío y azul […]”. [Página 21. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de abril 26 de 1941. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Oye […]”. [Página 22. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de mayo 30 de 1941. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 46, aparece bajo el nombre “Oye”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Está lloviendo afuera […]”. [Página 23. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de junio 9 de 1941. (Poema presumiblemente inédito)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Envuelta en la penumbra, taciturna, caída […]”. [Página 24. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó] (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 46, aparece fechado en el año 1941 y bajo el nombre “Envuelta en la penumbra”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ahora soy una mano […]”. [Páginas 25 y 26. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 23, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “Ahora soy una mano”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La tarde es una inmensa gota gris […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 27. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 27, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;La tarde es una inmensa gota gris&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Tus límites, mis límites, los límites del hombre […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 28 y 29. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de octubre 9 de 1941. (Poema presumiblemente inédito)&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Una lluvia pausada, alargada, serena […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 30. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de octubre 28, 1941. (Poema presumiblemente inédito)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La tarde es un océano bajo el sol que se enciende […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 31. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de noviembre 29 de 1941. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“De bruma, de neblina, desvanecida, ausente […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 32. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de mayo 30 de 1941. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Esperando, esperando […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 33. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 21, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Esperando&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Cuándo ya noches mías […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 34. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 18, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Cuando ya noches mías&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ahora que mataste la lumbre y la serpiente […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 35. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 38, aparece fechado en el año 1941 y bajo el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Ahora que mataste&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ya en desnudez total […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 36. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 17, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Ya en desnudez total&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt; &lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Cuando se deslizan muros de distancia […]”. [Páginas 37 y 38. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de diciembre 24, 1941. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Sí. Hay una mujer que a veces abre un piano […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 39. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 45, aparece fechado en el año 1942 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Sí. Hay una mujer&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Hoja caída, hoja […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 40. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 29, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Hoja caída&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”, sin embargo aquí tiene fecha de enero 14 de 1942).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Todo el cuerpo hacia qué […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 41. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 31, aparece fechado en el año 1942 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Todo el cuerpo hacia qué&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Haberse muerto tanto y que la boca […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 42. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 32, aparece fechado en el año 1942 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Haberse muerto tanto&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Nadie podría decirte, árbol seco […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 43. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó].&lt;span style="color: red;"&gt; &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 33, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Nadie podría decirte&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Después de haber amado tanto todo […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 44. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 30, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Después de haber amado tanto&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”, sin embargo aquí posee fecha del año 1942).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Como un humo cerrado, como una […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 45. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de 1942. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Lo que siento por ti es tan difícil […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 46. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 34, aparece fechado en el año 1942 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Lo que siento por ti&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Los cristales de un agua refinada y purísima […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 47. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 35, aparece fechado en el año 1941 y con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Los cristales&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Rosa dulce, mi mano […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 48 y 49. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en mayo 18, 1942. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 39, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Rosa dulce&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El día va creciendo hacia ti como un fuego […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 50. Original y copia. . En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1942. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 36, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El día&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El mar no es más que un pozo de agua oscura […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 51. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 36, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El mar&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;” y con fecha del año 1942).&lt;/span&gt; &lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El cielo triste y caliente, indolente, bajo, claro […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 52. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en setiembre 27, 1942. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 43, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El cielo triste&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Tan lentamente el mar […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 53. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Fechado en agosto de 1943. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Este dolor raíz esencia de este […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 54. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en noviembre 18, 1942. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 42, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Este dolor&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;” y presenta algunas diferencias con este original).&lt;/span&gt; &lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto […]”. [Página 55. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en noviembre 21, 1942. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 39, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tal vez no era pensar&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Dejar los libros blancos abiertos como alas […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 56. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de enero 22 de 1943. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Desciende de tus ojos, deshazte de tus manos […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 57. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de febrero de 1943. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Como pasos en la calle […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 58. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Fechado en marzo 4 de 1943. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ahora vamos hundiendo los días y las noches […]”. [Página 59. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Fechado en el año 1943. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Roca de soledad […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 60. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1943. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 49, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Roca de soledad&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“En el lecho, fragante […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 61. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1943. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 39, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;En el lecho&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Tu amor es como un mar insistente y amargo […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 62. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha d 17 de julio, 1943.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;(Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Si hubiera tiempo, el tiempo […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 63. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en junio 20, 1943. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 50, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Si hubiera tiempo&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;”).&lt;/span&gt; &lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Nada […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 64. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha del año 1943. (Presumiblemente inédito).&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Está solo, lejano […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 65. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en agosto 13 de 1943. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;                                                                                                               &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Quiero morir. No quiero oír ya más campanas […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 66. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en agosto 14 de 1943. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 47, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Quiero morir&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;” y con diferencias con este original. En el libro también aparece en la pág. 288 un poema&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con el mismo título que inicia con ese primer verso pero que luego cambia totalmente).&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Verano”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 67 a 69. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Con fecha de 1944.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La suplicante”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 70 y 71. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Con fecha de 1944.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El olvido”. [Página 72. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La flor de ceniza”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 73. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1944. &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ah, no ser una ardiente diosa antigua […]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 74. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Fechado en 1944. (Poema presumiblemente inédito).&lt;span style=""&gt;                                           &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Ella cierra los ojos”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 75. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1945. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El que come noche”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 76. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1945. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Callarse”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 77 y 78. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en agosto 1945. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Cielo cielo”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 79. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. Sin &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;fecha.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Paraíso perdido”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 80. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1947.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Sombra llanto”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 81. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1947.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Poema con esperanza”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 82 y 83. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1948.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;*Falta página 84 del sobre que contiene las copias.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Los cielos”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 85. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1949.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“La luz”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 86. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. (&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;En &lt;i style=""&gt;Poesía completa&lt;/i&gt;, en la pág. 117, aparece con el nombre “&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El miedo&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;” y presenta importantes diferencias con este original).&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Poema de Yacó y Almería”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Páginas 87 a 89. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en 1950. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El desdén”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[Página 90. Original y copia. En sobre enviado desde la Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo. Forma parte de una antología que Vilariño preparó y que nunca se publicó]. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Fechado en junio 1950. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Es amarillo afuera […]”. [Sin número. 1 folio]. (Repite el poema “La luz” arriba señalado. Esta versión se acerca más a la publicada en &lt;i style=""&gt;Poesía Completa&lt;/i&gt;. Al final lleva una nota de la autora: “&lt;i style=""&gt;O terminarlo como estaba: Y adentro es amarillo&lt;/i&gt;”). Sin fecha.&lt;sup&gt; &lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Tú que cargas miserias en tu cuerpo […]”. [Sin número. 1 folio]. Fechado en 1935. (Poema presumiblemente inédito).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Rosa dulce, mi mano [...]”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;[En una hoja cuadriculada doblada a la mitad, en una de ellas el poema, en la otra la copia. Sin número de página]. (Repite el poema de las páginas 48 y 49. A este le faltan los últimos versos). Sin fecha.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El hombre que me ama […]”. [Original y copia. Repite número 44]. (Sólo lleva el título, subrayado y al final de la página en blanco una fecha: “&lt;i style=""&gt;¿1948?&lt;/i&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín IV: Traducción, I&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Traducción de &lt;i style=""&gt;Ensayos completos&lt;/i&gt; de Graham Greene (1969). La primera página tiene una nota de Pablo Rocca: “&lt;i style=""&gt;Según me lo declaró en julio, 1993, esta traducción fue preparada a pedido de Editorial Sudamericana a mediados de los 60. Se la pagaron pero nunca se publicó. En la fecha arriba mencionada la estaba &lt;/i&gt;quemando&lt;i style=""&gt;. De ahí que falten folios&lt;/i&gt;”. [Se trata de una carpeta que consta de un total de 112 folios numerados, aunque interrumpidamente. 99 que forman parte de la carpeta y 13 que repiten algún folio incluido ya en ella, una segunda corrección. Son originales mecanografiados que cuentan con correcciones en lapicera –o similar– de la autora].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín V: Traducción, II&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt; de T. S. Eliot. Preparada para su publicación en la revista &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt; en los tres primeros entregas (1949). En la primera aparece la siguiente nota: “&lt;i style=""&gt;Esta traducción ha sido preparada para el Teatro del Pueblo de Montevideo por I. Vilariño y E. Rodríguez Monegal. Se ha utilizado la edición inglesa publicada en 1948 por Faber and Faber, London &lt;/i&gt;(Año 1, Nº 1, Montevideo, marzo-abril, 1949, pág. 75)”. [Se trata de un cuaderno que consta de 67 folios, numerados aunque interrumpidamente ya que varias hojas fueron arrancadas. Aparecen 7 hojas o fragmentos de hojas sueltas que se hallaban dentro del cuaderno pero que no tienen conexión con la traducción]. (También aparecen, de manera inesperada, algunos borradores de poemas arriba mencionados). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín VI: Entrevista&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Trascripción de entrevista completa realizada a Idea Vilariño, por Pablo Rocca y Rosario Peyrou. 69 folios mecanografiados [fotocopia]. (Esta entrevista se realizó para formar el corpus del documental de 37 minutos, dirigido por Mario Jacob y realizado para IMAGENES, el cual obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales. Se estrenó en el año 1997). La entrevista y filmación se realizó, tal como lo indica el documento, los días 27 y 28 de diciembre de 1996.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Apuntes para el guión de una película-documental sobre Idea Vilariño”, por Pablo Rocca. 2 folios mecanografiados [original]. Con fecha de junio, 1996. (Se trata de un esbozo para el film que dirigirá Mario Jacob sobre la vida y la obra de la poeta. En este, Rocca estructura las partes del documental y realiza sugerencias para el mismo).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Cuestionario”,&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;confeccionado por Pablo Rocca y Rosario Peyrou. 2 folios mecanografiados [original]. Con fecha de 18 de diciembre de 1996. (Esbozo de la entrevista que días más tarde le realizarían a la poeta con motivo de un documental sobre su vida y su obra).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Texto original para el filme &lt;i style=""&gt;Idea&lt;/i&gt;, de Mario Jacob, compuesto por Pablo Rocca, integrado por cuatro párrafos, del que se emplearon los tres primeros en la locución del mismo, a manera de síntesis. (Escrita de ambos lados, del revés otras notas sin relación alguna con estas). Sin firma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín VII: CORRESPONDENCIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1. Correspondencia enviada por Idea Vilariño:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="CA"&gt;S/d, 23 de diciembre de 1968. Para Luz [&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;López de Benedetti&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="CA"&gt;]. (Un folio, en fotocopia. Fragmento). [Sin Firma]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;2. Correspondencia recibida por Idea Vilariño:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="PT-BR"&gt;Baltimore, 29 de agosto de 1948. De Pedro Salinas. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carta de agradecimiento dirigida a Ola O. Fabre, seudónimo que había usado Vilariño en una reseña a &lt;i style=""&gt;El contemplado&lt;/i&gt; (México, Ed. Nueva Floresta, 1946), publicada en la revista &lt;i style=""&gt;Clinamen&lt;/i&gt;, Montevideo, Año II, Nº 5, mayo-junio, 1948, pág. 58-59. [Carta publicada en “Recepción e incidencia de Pedro Salinas en la Generación del 45”, María de los Ángeles González, en &lt;i style=""&gt;Boletín de la Academia Nacional de Letras&lt;/i&gt;, Montevideo, Nº 11, 2002]. [1 folio, fotocopia del original mecanografiado. Con firma].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Baltimore, 4 de octubre de 1950. De Pedro Salinas. Carta en respuesta a dos cartas que Vilariño decía haberle enviado, donde aparentemente le pedía, entre otras cosas, obras de teatro para estrenar en el Teatro del Pueblo y para que a la par se publicasen en &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt;. Acepta lo primero, rechaza lo segundo. [2 folios, fotocopia del original mecanografiado y con firma].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Carpetín VIII: Miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Notas tomadas de “La E[dad] M[edia]”, (C. Muñoz), Ed. Atlántida. (Sin fecha. Una hoja suelta, cuadriculada, escrita de ambos lados. Este es el reverso del poema “Esa estrella” arriba mencionado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="EN-US"&gt;“Earth in beauty dressed […]”, poema de William Butler Yeats. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Sin fecha. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1 hoja de cuaderno suelta, copiado en el reverso del poema “Calle Inca” arriba mencionado. [Se trata de la trascripción del poema “Her Anxiety”, publicado en el libro de poemas: &lt;i&gt;The Winding Stair and Other Poems&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; (1933)].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Recortes de prensa&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Los principios poéticos de Idea Vilariño”, publicado en &lt;i style=""&gt;Brecha&lt;/i&gt;, Montevideo, 17 de marzo de 1995. (Artículo de Pablo Rocca sobre Idea Vilariño con comentarios y tachaduras de la poeta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;“&lt;i style=""&gt;Vilariño – Penco - Benedetti&lt;/i&gt;”, publicado en &lt;i style=""&gt;La República &lt;/i&gt;sección &lt;i style=""&gt;La Cultura&lt;/i&gt;, Montevideo, 11 de marzo de 1990. (Foto, debajo de esta la inscripción: “&lt;i style=""&gt;Dentro del programa de visitas organizado por el Departamento de Cultura de la intendencia Municipal de Montevideo, se realizó el 8 de marzo, una recorridas por la Biblioteca Central “Dr. Joaquín Salterain”. En la nota gráfica se ve al Director del Departamento de Cultura, Dr. Wilfredo Penco, flanqueado por dos de las figuras mayores de la literatura uruguaya: Idea Vilariño y Mario Benedetti&lt;/i&gt;”). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Otros&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Curriculum vitae de Idea Vilariño. 4 folios. Original mecanografiado por la autora. [Contiene correcciones de la autora con lapicera o similar y una nota al revés de la última página: “&lt;i style=""&gt;Curriculum de Idea Vilariño. (Me lo entregó en octubre de 1987)&lt;/i&gt;”, nota de Pablo Rocca].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Curriculum vitae de Idea Vilariño. 10 folios. Original mecanografiado por la autora. [Contiene una nota: “&lt;i style=""&gt;Original entregado por I[dea] V[ilariño] a P[ablo] R[occa] en octubre 1992&lt;/i&gt;”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“El quinielero” Dedicado a Pablo [Rocca]. Trascripción de la letra de un tango de Roberto Barboza, música de Luis Cluzeau Mortet. (Se trata de un manuscrito ológrafo). [Al reverso aparece una aclaración de Pablo Rocca indicando la fecha: 1988.].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Evaluación&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;de la Prof. Alicia Goyena de la labor de Idea Vilariño como Aspirante a Profesora Agregada al curso de Literatura (Preparatorio para Medicina, 2do. año). 1 folio mecanografiado [fotocopia]. Montevideo, enero de 1945. Sin firma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Constancia de venta de inmueble&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;de finca ubicada en el Balneario Las Toscas. 1 folio mecanografiado [original]. Sin fecha. [El inmueble perteneció a Idea Vilariño].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Prueba de portada&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;del libro de Idea Vilariño&lt;i style=""&gt; Noturnos e outros poemas&lt;/i&gt;. Editora Unisinos, 1996. Traducción de Sergio Faraco. 1 hoja a color, recortada. [Contiene una nota de Pablo Rocca: “&lt;i style=""&gt;Prueba de portada, 1996&lt;/i&gt;”].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tarjeta de invitación&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;a sesión de autógrafos del libro &lt;i style=""&gt;Noturnos e outros poemas&lt;/i&gt; de Idea Vilariño en su traducción al portugués por Sergio Faraco. Invita Instituto do Livro y Editora UNISINOS, apoya Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Secretaria de Estado da Cultura, Universidade do Vale do Rio dos Sinos. 1 de noviembre [1996] en ocasión de la 42ª Feria del Libro de Porto Alegre. [La autora no concurrió a la sesión de autógrafos, según informa Pablo Rocca].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tarjeta de invitación al estreno de “Idea”, documental de Mario Jacob. Invita IMÁGENES&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y Fona, Uruguay. Viernes 3 de octubre [1997], en Centro de Conferencias – Salón Azul, Intendencia Municipal de Montevideo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tarjeta postal&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;con poema “La noche” de la poeta y foto de la bahía de Montevideo por Schettini. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;De Arca Editorial. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tarjetas personales de la poeta. 2 tarjetas: una que dice “&lt;i style=""&gt;Idea&lt;/i&gt;” y la otra que dice “&lt;i style=""&gt;Elena Idea Vilariño&lt;/i&gt;”. (En un sobre carta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fragmento&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;del Diario Íntimo de la autora. 1 folio manuscrito [fotocopia]. Fechado en marzo 1968. [Contiene una nota de Pablo Rocca: “&lt;i style=""&gt;Fotocopia de un fragmento del Diario íntimo de Idea Vilariño, entregada por la poeta a Pablo Rocca en 1988, referida al &lt;/i&gt;Diccionario de Literatura Uruguaya].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Notas&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;de autores y obras. 1 folio original, manuscrito. Sin fecha. [Se encontraba suelto en &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;cuaderno con la traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt;]&lt;i style=""&gt;. &lt;/i&gt;(Probablemente se trate de un esbozo para la preparación de un programa de literatura).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;Notas&lt;b style=""&gt; &lt;/b&gt;sobre Raymond Queneau. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1 folio original, manuscrito. Sin fecha. [Se encontraba suelto en &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;cuaderno con la traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt;]&lt;i style=""&gt;.&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;Esbozo de lo que aparenta ser el cronograma de ensayos de un coro. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;1 folio original, manuscrito. Sin fecha. [Se encontraba suelto en &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;cuaderno con la traducción de &lt;i style=""&gt;Crimen en la catedral&lt;/i&gt;]&lt;i style=""&gt;.&lt;/i&gt; (Posiblemente se trate de cronograma de ensayos para la obra que estaba traduciendo y que representó el Teatro del Pueblo de Montevideo).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Sobre dirigido a la autora desde la Embajada de España. [Lleva la inscripción manuscrita de la autora “&lt;i style=""&gt;Borradores de Poemas&lt;/i&gt;”]. [Sobre vacío].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Tríptico en ocasión de muestra “Antes y después de Onetti” realizada en la ciudad de San José de Melo en el Museo de San José los días 23 y 24 de setiembre de 2009. (Donde se expusieron diversos documentos de la autora y de otros escritores. El detalle de los materiales expuestos se encuentra en este tríptico). [Curaduría de María José Bon, Marcia Lauz, Valentina Lorenzelli y Lucía Germano. Responsable académico Prof. Dr. Pablo Rocca. Todos los materiales expuestos pertenecen al acervo de la Sección de Archivos y Documentación del Instituto de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Disco simple. &lt;i style=""&gt;Dahd Sfeir dice los poemas de Idea Vilariño&lt;/i&gt;. Con el bandoneón de Ariel Martínez. [Donación Silvia Ortiz Zerpa/ Teresa Vázquez].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;IMÁGENES &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;[Armario 6, estante IV]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía en ocasión de la visita de Juan Ramón Jiménez. De izquierda a derecha: Ángel Rama, Ida Vitale, José P. Díaz, Zenobia Campubrí de Jiménez, Amanda Berenguer, Juan Ramón Jiménez, Idea Vilariño, Emir Rodríguez Monegal y Emilio Oribe (todos de pie). Punta Gorda (Montevideo), 1948. [Fotografía en blanco y negro].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño junto a Emir Rodríguez Monegal. (Él de pie, ella sentada, conversando). En Feria del Libro y el Grabado, Montevideo, 1963. [Fotografía en blanco y negro].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño (sentada, medio cuerpo). La Habana, Casa de las Américas, 1967. [Fotografía en blanco y negro].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Dibujo de Idea Vilariño por Hermenegildo Sábat, para el artículo “Idea Vilariño. Poemas de Amor” [fotocopia], publicado en &lt;i style=""&gt;La Opinión Cultural&lt;/i&gt;, Buenos Aires, 20 de agosto de 1972. (Artículo de Juan Gelman sobre Idea Vilariño en ocasión de una nueva edición de &lt;i style=""&gt;Poemas de amor&lt;/i&gt; por la editorial Schapire de Buenos Aires. El artículo se halla cortado).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño (sentada en el camino que lleva a la entrada de la casa. Cuerpo entero). Las Toscas, 1977 circa. [Fotografía en blanco y negro].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño (tocando un charango, en una sala. Medio cuerpo). Las Toscas, 1987. [Fotografía color].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño (medio cuerpo). [Fotografía en blanco y negro. Al dorso, manuscrito por la autora: “Berlín, julio 1992. Sobre: Idea Vilariño].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de Idea Vilariño junto a Mario Benedetti. (Sentados ambos en una mesa con un vaso cada uno apoyado en la misma. Al fondo una repisa. Ambos medio cuerpo). Montevideo, 1994. Fotografía tomada en mayo de 1994. [Fotografía color].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografía de un grafito del poema “Canción” (noviembre 28, 1955) ubicado en Mercedes y Ejido (Montevideo). Fotografía tomada en mayo de 2000. [Fotografía color].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Fotografías (2) de un grafito del poema “Ya no” ubicado en Paraguay y Galicia (Montevideo). Fotografía tomada por Lucía Germano el 6 de agosto de 2009. (Este grafito no sobrevivió la campaña electoral de setiembre de 2009). [Fotografía color].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Copias de algunas de las ilustraciones incluidas en el libro &lt;em&gt;Idea Vilariño: pooesía y crítica&lt;/em&gt;, Judy Berry-Bravo. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999. (Traducción de Amanda Beatriz Pérez. Edición al cuidado de Pablo Rocca. 1ª ed, 1994). [9 folios que contienen 19 imágenes en blanco y negro].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red;" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span  lang="ES-TRAD" style="color:red;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-981836732294372134?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/981836732294372134/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/10/miscelanea-documental-idea-vilarino.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/981836732294372134'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/981836732294372134'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/10/miscelanea-documental-idea-vilarino.html' title='Vilariño, Idea'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TMlvuYKfVTI/AAAAAAAAAOk/RCgRla6fmjg/s72-c/I.V.+III.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-383561778348158735</id><published>2009-07-14T09:29:00.001-07:00</published><updated>2009-07-14T09:29:55.857-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://sadil-fhuce.blogspot.com/2009/06/quienes-somos.html"&gt;PAGINA PRINCIPAL SADIL&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-383561778348158735?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/383561778348158735/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/07/pagina-principal-sadil.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/383561778348158735'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/383561778348158735'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/07/pagina-principal-sadil.html' title=''/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-7149220177060395128</id><published>2009-07-14T09:17:00.000-07:00</published><updated>2010-05-26T07:27:18.183-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='falta ficha'/><title type='text'>Casal, Julio</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Poeta y crítico nacido en Montevideo en 1889. dedicó gran parte de su vida a desempeñarse como cónsul en Europa, hasta 1925; tras su regreso de España, ocupó un cargo en la Asamblea Representativa de Montevideo. Fue impulsor de la revista&lt;em&gt; Alfar&lt;/em&gt; (1923-1955) desde sus comienzos en La Coruña (España), y luego aquí, con una denotada influencia ultraísta y de la "poesía desnuda" de Juan Ramón Jiménez. Casal es considerado uno de los críticos más reconocidos de nuestro país y su antología&lt;span style="font-style: italic;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Exposición de la poesía uruguaya&lt;/em&gt;, a pesar de despertar opiniones divergentes, es una de sus obras más importantes. Murió en 1954.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Regrets&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1910.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Allá lejos&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1912.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Cielos y llanuras&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1914.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Nuevos Horizontes&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1916.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Huerto maternal&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1919.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Humildad &lt;/em&gt;(poesía), Madrid, 1921.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;56 poemas&lt;/em&gt; (poesía), Madrid, 1921.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Árbol&lt;/em&gt; (poesía), La Coruña, 1925.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Colina de la música&lt;/em&gt; (poesía), Montevideo, 1933.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Exposición de la poesía uruguaya desde sus orígenes hasta 1940&lt;/em&gt; (antología), Montevideo, Claridad, 1940.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Cuaderno de otoño&lt;/em&gt; (poesía), Buenos Aires, Losada, 1947.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Recuerdo de cielo&lt;/em&gt; (poesía), Montevideo, 1949.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Rafael Barradas&lt;/em&gt; (ensayo), Buenos Aires, Losada, 1949.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Distante álamo&lt;/em&gt; (poesía), Montevideo, 1956.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Poesía,&lt;/em&gt; Montevideo, Aquí Poesía, 1964.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;Antología de prosa y poesía&lt;/em&gt;, Montevideo, 1966.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-7149220177060395128?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/7149220177060395128/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/07/casal-julio.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7149220177060395128'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/7149220177060395128'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/07/casal-julio.html' title='Casal, Julio'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-3918617503481045665</id><published>2009-06-17T17:13:00.000-07:00</published><updated>2010-04-30T06:14:49.014-07:00</updated><title type='text'>Vargas Llosa, Mario</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rXglDXnMI/AAAAAAAAAKU/izAAOGboyPU/s1600/Vargas+Llosa.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 142px; height: 203px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rXglDXnMI/AAAAAAAAAKU/izAAOGboyPU/s320/Vargas+Llosa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465918052469546178" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Para conocer su biografía y bibliografía, consultar: &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://www.mvargasllosa.com/"&gt;http://www.mvargasllosa.com/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://www.sadil.fhuce.edu.uy/revistasuruguayas2004/intro.htm"&gt;Revistas Uruguayas 2004&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-3918617503481045665?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/3918617503481045665/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/vargas-llosa-mario.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3918617503481045665'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3918617503481045665'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/vargas-llosa-mario.html' title='Vargas Llosa, Mario'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S9rXglDXnMI/AAAAAAAAAKU/izAAOGboyPU/s72-c/Vargas+Llosa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-8385890821086044568</id><published>2009-06-17T17:11:00.000-07:00</published><updated>2010-05-10T07:54:01.132-07:00</updated><title type='text'>Trujillo, Henry</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-ScYvaAx6I/AAAAAAAAAMU/NSABUMgkCBM/s1600/trujillo.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 174px; height: 218px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-ScYvaAx6I/AAAAAAAAAMU/NSABUMgkCBM/s320/trujillo.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468667796390987682" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nació en Mercedes en 1965. Licenciado en Sociología de la Universidad de la República, donde se ha desempeñado como docente. Colaborador habitual de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El País Cultural,&lt;/span&gt; con reseñas y notas sobre Literatura y Ciencias Sociales. Su narrativa se desarrolla mayoritariamente en el género policial desde su primera nouvelle, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Torquator&lt;/span&gt;, que obtuvo la primera mención en el concurso de Narradores de Banda Oriental en 1993. Sus cuentos figuran en antologías generales del género en Uruguay.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;BIBLIOGRAFÍA:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Torquator&lt;/span&gt; (nouvelle). Montevideo, Banda Oriental, 1993. (Prólogo de&lt;br /&gt;Washington Benavídez).&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El vigilante&lt;/span&gt; (nouvelle). Montevideo, Banda Oriental, 1996. (Prólogo de Heber&lt;br /&gt;Raviolo).&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Gato que aparece en la noche.&lt;/span&gt; Montevideo, Banda Oriental-Grupo Editor, 1998&lt;br /&gt;[contiene las dos obras anteriores y tres cuentos]&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La persecución&lt;/span&gt; (nouvelle). Montevideo, Banda Oriental, 1999. (Prólogo de&lt;br /&gt;Heber Raviolo).&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El fuego y otros cuentos.&lt;/span&gt; Montevideo, Banda Oriental, 2001. (Prólogo de&lt;br /&gt;Heber Raviolo).&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Ojos de caballo&lt;/span&gt;. Buenos Aires, Alfagura, 2005.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Tres buitres&lt;/span&gt; (novela). Montevideo, Alfaguara, 2007.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1. Nombre:&lt;/span&gt; Henry Trujillo (1965)&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;2. Sigla:&lt;/span&gt; HT&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;3. Donante:&lt;/span&gt; Prof. Heber Raviolo&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;4. Fecha de donación:&lt;/span&gt; 2000&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;5. Equipo:&lt;/span&gt; Inventario realizado por la Ay. Mariana Monné, bajo la supervisión del Prof. Pablo Rocca.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;6. Fecha de apertura para consulta:&lt;/span&gt; mayo 2010&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;7. Período cubierto por la documentación:&lt;/span&gt; 1998-1999&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;8. Estado general de conservación:&lt;/span&gt; Bueno.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;9. Ubicación física de la miscelánea:&lt;/span&gt; Armario 2, estante III&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;10. Especie de documentos&lt;/span&gt;: impresos&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;11. Organización de la miscelánea:&lt;/span&gt; Caja única&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;CAJA ÚNICA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La persecución del alma&lt;/span&gt;. Pruebas de página de la novela con correcciones manuscritas de Heber Raviolo, 1998. 45 folios impresos. [Se trata de la novela publicada finalmente con el título &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La Persecución&lt;/span&gt;, Banda Oriental, Montevideo, 1999]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;La persecución&lt;/span&gt;. Pruebas de página de la novela homónima, con correcciones manuscritas de Heber Raviolo, 1999. 45 folios impresos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;*Imagen extraída de: &lt;a href="http://www.elpais.com.uy/Suple/Cultural/05/02/18/"&gt;www.elpais.com.uy/Suple/Cultural/05/02/18/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-8385890821086044568?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/8385890821086044568/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/trujillo-henry.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/8385890821086044568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/8385890821086044568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/trujillo-henry.html' title='Trujillo, Henry'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/S-ScYvaAx6I/AAAAAAAAAMU/NSABUMgkCBM/s72-c/trujillo.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-1593035436991738244</id><published>2009-06-17T17:10:00.006-07:00</published><updated>2010-04-05T06:17:25.356-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='falta todo'/><title type='text'>Schinca, Francisco Alberto</title><content type='html'>&lt;span style="color:#990000;"&gt;FICHA TÉCNICA:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;1.  Nombre: Francisco Alberto Schinca&lt;br /&gt;2. Sigla: FS&lt;br /&gt;3. Donante: Donado por los herederos de Francisco Alberto Schinca, los hermanos Sara y Milton Schinca.&lt;br /&gt;4. Fecha de donación: 1999&lt;br /&gt;5. Equipo: Inventario provisorio efectuado por la Colaboradora Honoraria María G. Núñez en octubre de 1999. Revisado por el Prof. Agr. Pablo Rocca en marzo de 2000.&lt;br /&gt;6. Fecha de apertura para consulta: 2000&lt;br /&gt;7. Período cubierto por la documentación:&lt;br /&gt;8. Estado general de conservación: bueno&lt;br /&gt;9. Ubicación física de la colección:&lt;br /&gt;10. Especie de documentos: cuadernos con recortes de prensa&lt;br /&gt;11. Organización de la colección:&lt;br /&gt;       Caja 1: Cuadernos con recorte de prensa&lt;br /&gt;       Caja 2: Cuadernos con notas.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-1593035436991738244?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/1593035436991738244/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/schinca-francisco-alberto.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1593035436991738244'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/1593035436991738244'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/schinca-francisco-alberto.html' title='Schinca, Francisco Alberto'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-3431424792924896933</id><published>2009-06-17T17:10:00.005-07:00</published><updated>2009-07-14T14:37:16.897-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='falta todo'/><title type='text'>Santos, Máximo</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-3431424792924896933?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/3431424792924896933/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/santos-maximo.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3431424792924896933'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/3431424792924896933'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/santos-maximo.html' title='Santos, Máximo'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-818100877144596288</id><published>2009-06-17T17:10:00.003-07:00</published><updated>2011-06-09T06:13:34.434-07:00</updated><title type='text'>Rodó, José Enrique</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/Sk1GTBqgxNI/AAAAAAAAAEQ/v8YejdqMaeg/s1600-h/rod%C3%B3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px 0px 10px 10px; width: 194px; float: right; height: 271px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354012824691590354" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/Sk1GTBqgxNI/AAAAAAAAAEQ/v8YejdqMaeg/s320/rod%C3%B3.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;                &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Nació en Montevideo el 15 de julio de 1871. De una familia acomodada, aprendió a leer en su propia casa, manifestando desde adolescente marcadas inquietudes intelectuales. Así, con apenas doce años de edad, junto a Milo Beretta, futuro pintor destacado, publica el periódico &lt;i style=""&gt;Los Primeros Albores&lt;/i&gt;, que circula entre los estudiantes del Colegio Elbio Fernández, donde hizo sus primeros estudios formales. Su irrupción madura en el campo cultural montevideano ocurre en 1895, cuando junto a Víctor Pérez Petit (quien será su futuro primer biógrafo), edita la &lt;i style=""&gt;Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales&lt;/i&gt;, al tiempo que comienza a militar en el Partido Colorado, por el que más adelante saldrá electo diputado. En esta publicación aparecen sus primeros ensayos y algunos poemas. De los últimos, no habrá más constancia; de los primeros, desarrollará cada vez más un perfil crítico que lo pondrá, sobre todo con la publicación en 1897 y 1899 de &lt;i style=""&gt;La vida nueva&lt;/i&gt;, entre los más importantes de América y aun de lengua española.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Cuando en 1900 da a conocer &lt;i style=""&gt;Ariel&lt;/i&gt;, mezcla de ensayo y relato, su prestigio se difunde por todo el orbe de lengua española y aun fuera de él. Profesor de Literatura en la Sección Preparatoria entre 1898 y 1902 (experiencia de la que han quedado &lt;i style=""&gt;Apuntes&lt;/i&gt;, tomados por Hipólito Barbagelata, cuyas fotocopias se encuentran en la SADIL), durante toda su vida ejerció el periodismo en distintos medios montevideanos (&lt;i style=""&gt;El Orden&lt;/i&gt;, &lt;i style=""&gt;El Día&lt;/i&gt;, etcétera). Con la publicación de &lt;i style=""&gt;Motivos de Proteo&lt;/i&gt; (parábolas, 1909) y la compilación de ensayos &lt;i style=""&gt;El Mirador de Próspero&lt;/i&gt; (1913), su presencia intelectual se afirma. Alejado de la vida política por su disidencia con el Presidente José Batlle y Ordóñez, Rodó acepta ser corresponsal de la revista porteña &lt;i style=""&gt;Caras y Caretas&lt;/i&gt; en Europa, durante la Primera Guerra Mundial. Luego de entrar por Portugal, pasar por España y Francia, ya en Italia, el escritor enferma y muere en Palermo, el 1º de mayo de 1917. Sus restos son repatriados a Uruguay, con honores oficiales, en 1920.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La relación de Rodó con el doctor Juan María Lago (Treinta y Tres, 1867- Montevideo, 1936), se remonta a comienzos del siglo XX, a quien remitió muchas cartas, billetes y tarjetas y aun envió, poco antes de morir, un escritorio de cama que, también, se encuentra en el acervo de la SADIL. La mayor parte de los textos redactados por Rodó fueron publicados originalmente en Escritos. &lt;i style=""&gt;Juan María Lago, abogado del 900&lt;/i&gt;, Julio Lago. Montevideo, Comunidad del Sur, 1967.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;:&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;La vida nueva I&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; (“El que vendrá”. “La novela nueva”). Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1987.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;La vida nueva II&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; (“Rubén Darío. su personalidad literaria, su última obra”). Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1899.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;La vida nueva III&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; (&lt;i style=""&gt;Ariel&lt;/i&gt;). Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1900.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Liberalismo y jacobinismo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Montevideo, Librería y Papelería “La Anticuaria” de Adolfo Ossi, 1906.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Motivos de Proteo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Montevideo, José María Serrano y Cía eds., 1909.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;El mirador de Próspero&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Montevideo, José María Serrano ed.,1913.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;El camino de Paros&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Valencia, Ed. Cervantes, 1918.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Epistolario&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. París, Biblioteca Latino-Americana, 1921. (Edición e introducción de Hugo Barbagelata).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Nuevos Motivos de Proteo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Barcelona, Ed. Cervantes, 1927.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Los últimos Motivos de Proteo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;. Montevideo, José María Serrano ed./Buenos Aires, J. Menández, 1932.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Escritos de “La Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales”.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; Poesías dispersas, Montevideo, Ministerio de Instrucción Pública: A. Barreiro y Ramos, 1945.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Obras completas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;, Madrid, Ed. Aguilar, 1957 y 1967 (2º ed. aum.). [Si bien se encuentran otras anteriores, esta es la más completa).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Cartas de José Enrique Rodó a Juan Francisco Piquet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;, Montevideo, Biblioteca Nacional, 1979. (Edición, prólogo y notas de Wilfredo Penco).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;FICHA TÉCNICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Nombre: José Enrique      Rodó.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Sigla: JER.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Donantes: Cesión      Instituto de Lingüística; Prof. Diego González Gadea.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Fecha de donación:      julio de 2000.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Equipo: Inventario      realizado por el Prof. Pablo Rocca (octubre de 2000) y por la Colaboradora      honoraria Bach. Lucía Germano (diciembre de 2009).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Fecha de apertura      para consulta: Diciembre de 2009.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Período cubierto por      la documentación: 1901-1997.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Estado general de      conservación: Bueno&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Ubicación física de      la colección: Armario 6, estante 2.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Especie de      documentos: Material procedente de la Biblioteca Juan María Lago. Entregado      por el Sr. Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación      para su custodia en la SADIL, al Responsable del mismo, en julio de 2000.      Gran parte de estos textos fueron publicados por el Sr. Julio Lago en su      libro &lt;i&gt;El doctor Juan María Lago, un abogado del 900&lt;/i&gt;. Montevideo,      1971. Véase, asimismo, de idéntico autor, &lt;i&gt;El verdadero Rodó&lt;/i&gt;.      Montevideo, 1971. Asimismo, fueron recogidos por Emir Rodríguez Monegal en      su edición de &lt;i&gt;Obras Completas&lt;/i&gt;, de José Enrique Rodó. Madrid, Aguilar,      1957 (1ª ed.) y 1967 (2ª ed.). El ejemplar de la &lt;i style=""&gt;Bibliografía de José Enrique Rodó&lt;/i&gt;, dos tomos (1930), donada      por el Prof. González Gadea, perteneció al Prof. Roberto Ibáñez y contiene      anotaciones manuscritas del mismo.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Comentarios&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Existe una carta de José Enrique Rodó a      Domingo Mendilaharsu en la Colección Julio Raúl Mendilaharsu.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;&lt;span style=""&gt;      &lt;/span&gt;Todas las piezas de este acervo, además de la antes mencionada, así como libros que pertenecen a las Bibliotecas Central de la FHCE y la Biblioteca “Juan María Lago”, de la FHCE, fueron exhibidos en la Exposición Homenaje a Rodó, con motivo del Centenario de &lt;i style=""&gt;Ariel&lt;/i&gt;. La exposición fue dirigida por el Responsable del entonces Programa de Documentación en Literaturas Uruguaya y Latinoamericana y montada por los Ayudantes Hebert Benítez Pezzolano y Laura Fumagalli.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="12" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Organización de la colección&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;: tres cajas.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;CAJA 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;[Manuscritos]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carpetín 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;: Cartas de José Enrique Rodó a Juan María Lago&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carta sin data, escrita a tinta negra: “Mi amigo Lago: Veo en &lt;i style=""&gt;La Tribuna&lt;/i&gt; de hoy que la Comisión del Club [...]”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carta sin data, escrita a tinta negra: “Amigo Lago: Yo no podré venir á las 7; pero es conveniente[...]”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carta sin data, escrita a lápiz: “Amigo Lago: Hágame el favor de decirle al hombre [...]”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carpetín 2: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Postales y tarjetas remitidas por José Enrique Rodó a Juan María Lago desde diversos sitios, 1916-1917&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;José Enrique Rodó. Diputado por Montevideo, Cerrito 102 a. (impreso). “Saluda á su querido amigo [...]”. Sin Data. (Tarjeta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;José Enrique Rodó (impreso). “Saluda afectuosamente á su amigo Lago [...]”. Datado en “julio 28”, sin indicación de año. (Tarjeta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Santiago de Chile, 25 de setiembre de 1910.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el “maravillo puerto de Santos” (Brasil), el 17 de junio de 1916.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Lisboa, el 1º de agosto de 1916.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Barcelona, el 9 de agosto de 1916.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Génova, el 30 de agosto de 1916.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Roma, el 22 de enero de 1917.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta postal remitida desde Nápoles, el 9 de marzo de 1917.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Tarjeta en ocasión de la repatriación de los restos de José E. Rodó. [2 ejemplares y el sobre de bordes negros, con matasellos y estampilla del correo uruguayo] En sobre dirigido a “Señora Teresa L. de Lago y flía. Canelones 1567. Ciudad”. Fechado el 11 de Marzo de 1920.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carpetín 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;: Impresos (I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Recorte con fotografía y su respectiva leyenda, presumiblemente de la revista montevideana &lt;i style=""&gt;Rojo y Blanco&lt;/i&gt;, de la Comisión de propaganda y oradores del Club Libertad (Partido Colorado). Entre otros, figuran Juan María Lago y Víctor Pérez Petit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Carpetín 4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;: Impresos (II)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Vida Nueva&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;. Discurso de Carlos Reyles, pronunciado en el Club Vida Nueva, del Partido Colorado, el 8 de setiembre de 1901. Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1901.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;CAJA 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Apuntes de sus clases de Literatura&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;, tomados por Hipólito Barbagelata, 333 folios. (Incluye fotocopias de los programas oficiales de Literatura de la “Universidad de Montevideo”, primer y segundo cursos, 1897). [Fotocopias].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Rocca, Pablo. “Memoria de José Enrique Rodó: Las voces de un crítico y profesor”, en &lt;i style=""&gt;El País Cultural&lt;/i&gt;, Montevideo, Nº 398, 20 de junio de 1997. [Incluye pasajes, hasta entonces inéditos, de los &lt;i style=""&gt;Apuntes&lt;/i&gt; tomados por Hipólito Barbagelata sobre Hispanoamérica y Uruguay].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Rocca, Pablo. &lt;i style=""&gt;Enseñanza y teoría de la literatura en José Enrique &lt;/i&gt;Rodó. Montevideo, Banda Oriental, 2001.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;CAJA 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;[Impresos raros]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-MX"  style="font-size:12pt;"&gt;Scarone, Arturo. &lt;i style=""&gt;Bibliografía de José Enrique Rodó&lt;/i&gt;. &lt;i style=""&gt;Parte Primera&lt;/i&gt;. Montevideo, Imprenta Nacional, 1930. (Parte primera). (Incluye anotaciones manuscritas de Roberto Ibáñez). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-MX"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-MX"  style="font-size:12pt;"&gt;Scarone, Arturo, &lt;i style=""&gt;Bibliografía de José Enrique Rodó&lt;/i&gt;. &lt;i style=""&gt;Parte Segunda.&lt;/i&gt; Montevideo, Imprenta Nacional, 1930. (Parte segunda). (Incluye anotaciones manuscritas de Roberto Ibáñez).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;OTROS MATERIALES/ Adjunto a la ubicación física de los materiales que integran esta Miscelánea&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"  style="font-size:12pt;"&gt;Escritorio pequeño de madera con distintos tipos de plumas. Obsequio de José Enrique Rodó a Juan María Lago, remitido desde Italia a Montevideo en 1917.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1439046796268991191-818100877144596288?l=miscelaneas-sadil.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/feeds/818100877144596288/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/rodo-jose-enrique.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/818100877144596288'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1439046796268991191/posts/default/818100877144596288'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://miscelaneas-sadil.blogspot.com/2009/06/rodo-jose-enrique.html' title='Rodó, José Enrique'/><author><name>FHCE-UdelaR</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/Sk1GTBqgxNI/AAAAAAAAAEQ/v8YejdqMaeg/s72-c/rod%C3%B3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1439046796268991191.post-6505262376535394685</id><published>2009-06-17T17:10:00.001-07:00</published><updated>2011-08-15T05:17:06.992-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sin ficha técnica'/><title type='text'>Real de Azúa, Carlos</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-4W1-2Gh0UW4/TeU4CLzn7oI/AAAAAAAAARI/97xkk0OaPO8/s1600/imagen003.jpg"&gt;&lt;img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 170px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-4W1-2Gh0UW4/TeU4CLzn7oI/AAAAAAAAARI/97xkk0OaPO8/s200/imagen003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5612954120767401602" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_gwFAM7vvoJA/TMlwh_w6gWI/AAAAAAAAAOs/hZ6jPmw65kE/s1600/R+de+A.bmp"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;/a&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Nació en Montevideo el 1º de marzo de 1916, en el seno de una familia de extenso arraigo en el Río de la Plata. Cursó estudios primarios y secundarios en colegios católicos, fe religiosa que profesa durante toda su vida. Durante el año 1933 participó en actos y manifestaciones contra el golpe de Estado de Gabriel Terra, ocurrido el 31 de marzo. Con todo, en 1936 se integró a la militancia activa en “Acción Nacional”, grupo católico falangista que llegó a presidir. Como tal, también colaboró en el periódico &lt;i style=""&gt;España Nacionalista&lt;/i&gt;. Ese mismo año, Real de Azúa obtuvo un importante galardón: el segundo puesto en el concurso convocado por William Berrien entre la juventud hispanoamericana, con un ensayo sobre Rodó que sólo se publicó póstumamente, en 2001.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Se desempeñó como Profesor de Literatura en Educación Secundaria desde 1937 hasta 1976, año en que fue destituido por la dictadura militar. En 1943 publicó su primer libro: &lt;i style=""&gt;España de cerca y de lejos&lt;/i&gt;, en el que reniega de gran parte de sus opiniones anteriores y critica severamente al régimen franquista, que lo había invitado en año anterior a visitar España. Desde entonces, se fue acercando a una forma de nacionalismo tercerista, que lo hizo integrarse primero al Ruralismo de Benito Nardone (del que se apartó en 1959, a poco de la victoria de esta fuerza aliada al Partido Nacional), luego se incorporó a la “Agrupación Nuevas Bases” en 1960, a la “Unión Popular” en 1962 y, finalmente, al Frente Amplio, en 1971, coalición de izquierda en la que participó de la redacción del documento fundacional.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Su ingreso al campo intelectual se produjo en la revista &lt;i style=""&gt;Escritura&lt;/i&gt; (1947-1949), publicando notas y artículos sobre literatura y ciencias políticas. Por esos años comenzó a publicar activamente en el semanario &lt;i style=""&gt;Marcha&lt;/i&gt;, en el que participó hasta el fin de esta experiencia clausurada por el régimen militar en 1974. En los años cincuenta, colaboró en &lt;i style=""&gt;Entregas de La Licorne&lt;/i&gt; y formó parte del Consejo director del último número de &lt;i style=""&gt;Nexo&lt;/i&gt;, aunque no alcanzó a escribir para esta “&lt;i style=""&gt;revista hispanoamericana&lt;/i&gt;”, como se autodenominaba. Su actividad como crítico literario, ensayista sobre temas políticos, históricos y culturales fue muy intensa en las décadas del cincuenta y sesenta, sobre todo hacia fines de esta última. En este largo período preparó los prólogos eruditos de &lt;i style=""&gt;Motivos de Proteo&lt;/i&gt; y &lt;i style=""&gt;El mirador de Próspero&lt;/i&gt;, de José Enrique Rodó, para la Colección de Clásicos Uruguayos, entre otros trabajos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Desde su fundación en 1950, integró la plantilla docente del Instituto de Profesores “Artigas”, donde enseñó Literatura Hispanoamericana y Estética. Mantuvo varias polémicas con intelectuales del medio cultural uruguayo (Alberto Zum Felde y Arturo Ardao, entre otros). Asimismo, se desempeñó como Profesor de Historia de las Ideas en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y de Economía Política en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República. De todos estos cargos fue apartado por el régimen ilegítimo que se instaló el 27 de junio de 1973.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;En 1968 y 1969 dirigió, junto a Carlos Martínez Moreno y Carlos Maggi, el vasto plan &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt; (44 fascículos y un índice general, acompañado de un libro en cada una de las entregas). A comienzos de 1973 Columbia University (New York) lo contrata como &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style=""&gt;Tinker Visiting Professor&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. Se ausenta del país al comienzo de la dictadura sobre la que, entonces y a distancia, escribe su ensayo, también publicado después de su muerte: &lt;i style=""&gt;Uruguay, ¿una sociedad amortiguadora?&lt;/i&gt;”. Estaba trabajando en varios libros, algunos de los cuales había dejado en suspenso (véase bibliografía), cuando falleció en Montevideo el 17 de julio de 1977. De uno de estos trabajos mayores hay copia en nuestro repositorio documental (&lt;i style=""&gt;La respuesta estética: saber y placer del texto literario&lt;/i&gt; o &lt;i style=""&gt;Conocimiento y goce&lt;/i&gt;). Originales de sus documentos fueron entregados al Archivo Literario de la Biblioteca Nacional en 1987, en ocasión del décimo aniversario de la muerte del autor, durante la dirección del Prof. Enrique Fierro.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;De Carlos Real de Azúa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;, en &lt;i style=""&gt;Evocación y recuerdo de José Antonio&lt;/i&gt;. Montevideo, S/e, 1939: 15-35. [Conferencia pronunciada el 11 de noviembre de 1939].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;España de cerca y de lejos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Ediciones Ceibo, 1943. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Ambiente espiritual del Novecientos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;” (ensayo). Montevideo, Número, 1950. [Separata de &lt;i style=""&gt;Número&lt;/i&gt;, Montevideo, II, Nº 6-7-8, enero-junio 1950: 15-36. Reeditado junto al artículo “Carlos Roxlo: un nacionalismo popular”. Montevideo, Arca, 1984].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Motivos de Proteo&lt;/i&gt;, de José Enrique Rodó. Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, vol. 21, 1953, I: VII-CLIII.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Problemas de la juventud uruguaya&lt;/i&gt;. Autores Varios. Montevideo, Ed. de Marcha, 1954: 17-43.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Un siglo y medio de cultura. Literatura&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Universidad de la República, 1958. [Relatorio del curso de verano de la Universidad de la República].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Evasión y arraigo en Borges y Neruda&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, LIGU, 1960. [Diálogo entre Ángel Rama, Carlos Real de Azúa y Emir Rodríguez Monegal. Separata de la &lt;i style=""&gt;Revista Nacional&lt;/i&gt;, Montevideo, Segundo ciclo, IV, Nº 202, octubre-diciembre 1959: 514-530].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El patriciado uruguayo &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(ensayo). Montevideo, Asir, 1961. [2º edición: Montevideo, Banda Oriental, 1981. Prólogo de Tulio Halperin Donghi].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Un testigo inglés de la Cisplatina: L. Boutcher Halloran. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Montevideo, 1963. [Separata de la &lt;i style=""&gt;Revista Histórica&lt;/i&gt;, tomo XXXIII, Nº 97-99, 1962: 54-208].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Antología del ensayo uruguayo contemporáneo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, Universidad de la República. Departamento de Publicaciones, 1964. (Dos tomos. Antología y notas preliminares).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El impulso y su freno: Tres décadas de batllismo y las raíces de la crisis uruguaya&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;Montevideo, Banda Oriental, 1964. [Reedición que incluye varios trabajos sobre batllismo publicados en revistas: Montevideo, Banda Oriental, 2007. Prólogo de José Pedro Barrán].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;El Mirador de Próspero&lt;/i&gt;, de José Enrique Rodó. Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, vol. 79, 1965, I: VII-CVI.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Montevideo Antiguo&lt;/i&gt;, de Isidoro de María. Buenos Aires: EUDEBA, 1965: 5-16.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;José Vasconcelos: la revolución y sus bemoles&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo). Montevideo, Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias. Departamento de Literatura Hispanoamericana, 1966. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;¿Cuáles son la causas de que los llamados partidos tradicionales reúnen un porcentaje tan aplastante del electorado?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), Montevideo, Instituto de Economía, 1967. [Ponencia leída en el referido Instituto. Edición a mimeógrafo].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Crítica y arte. Tierra española. Visiones de Italia&lt;/i&gt;, de Gustavo Gallinal. Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, vol. 124, 1967: VII-XXIX.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Letras uruguayas&lt;/i&gt;, de Gustavo Gallinal. Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, vol. 125, 1967: VII-XXIII.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;De los Orígenes al Novecientos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; 1&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Los clasicistas y los románticos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; 5&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Pensamiento y literatura en el siglo XIX: las ideas y los debates&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; 8&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Prosa del mirar y del vivir&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; 9&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Las biografías&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya&lt;/i&gt;,&lt;i style=""&gt; 40&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Viajeros y observadores extranjeros del Uruguay. Juicios e impresiones (1889-1964)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), Montevideo, Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias, 1968. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El tiempo viejo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, CEDAL, 1968. [Antología de costumbristas y testimonios. Volumen complementario a la entrega Nº 9 de &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental&lt;/i&gt;].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El Uruguay como reflexión I&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya, 36&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El Uruguay como reflexión II&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental. La historia de la literatura uruguaya, 37&lt;/i&gt;, Montevideo, CEDAL, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;El Uruguay visto por los uruguayos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;. Montevideo, CEDAL, 1969. (Dos tomos). [Volúmenes complementarios a las entregas 36 y 37 de &lt;i style=""&gt;Capítulo Oriental&lt;/i&gt;].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;La historia política: las ideas y las fuerzas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Enciclopedia Uruguaya. Historia ilustrada de la civilización uruguaya, 1&lt;/i&gt;, Montevideo, Editores Reunidos, 1969. [Recogido en &lt;i style=""&gt;Historia y política en el Uruguay&lt;/i&gt;, 1997].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Herrera: el nacionalismo agrario&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Enciclopedia Uruguaya. Historia ilustrada de la civilización uruguaya, 50&lt;/i&gt;, Montevideo, Editores Reunidos, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;La clase dirigente&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Nuestra Tierra 34&lt;/i&gt;, Montevideo, Nuestra Tierra, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;Legitimidad, apoyo y poder político: ensayo de tipología &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;(ensayo). Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 1969. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Elites y desarrollo en América Latina”, en &lt;i style=""&gt;La sociología subdesarrollante&lt;/i&gt;, Autores Varios. Montevideo, Aportes, 1969: 121-173.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Disyuntiva de la democracia cristiana&lt;/i&gt;. Autores Varios. Montevideo, Sandino, &lt;i style=""&gt;circa&lt;/i&gt; 1969.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Prólogo” a &lt;i style=""&gt;Análisis de un lenguaje en crisis&lt;/i&gt;, de Lisa Block de Behar. Montevideo, Nuestra Tierra, 1969: 7-10.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD"&gt;“Política, poder y partidos en el Uruguay de hoy” (ensayo), en &lt;i style=""&gt;Uruguay hoy&lt;/i&gt;, Autores V
